NAVENANT - vertaling in Spaans

• correspondientemente
• en consecuencia
• correspondiente
• consiguientes

Voorbeelden van het gebruik van Navenant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zicht als familiebedrijf en investeert in haar personeel navenant door familieactiviteiten te organiseren waar de gezinnen van de werknemers welkom zijn.
invierte en consecuencia en su personal organizando actividades familiares donde las familias de los empleados son bienvenidas.

innovatieve software is navenant hoog in Duitse staalfabrieken,
de alta calidad es, por tanto, elevada en las acerías alemanas,

zullen de mogelijkheden van transporten op biogas navenant toenemen.
la posibilidad de operar con biogás aumentará en consecuencia.

Bij karakterhoogtes van 350 of 700 mm zijn de behuizingen navenant groot.
Con altura de caracteres de 350 o 700 mm, el envolvente correspondiente también es de grandes dimensiones.

is de beloning navenant.
sus recompensas se equivalen.

waar het rendement hoger ligt maar de risico's navenant zijn.
el mercado bursátil internacional, dónde los rendimientos son mayores, aunque también los riesgos.

moeten natuurlijk ook de daarvoor uitgetrokken financiële middelen navenant worden verhoogd.
del programa Life de cinco a siete años, con un incremento proporcional de los recursos financieros previstos.

vermindering van de armoede, en de Wereldbank stemt haar hulpinspanningen navenant.
el Banco Mundial alinea sus esfuerzos de ayuda proporcionalmente.

zullen de mogelijkheden van transporten op biogas navenant toenemen.
la posibilidad de funcionar con biogás aumenta de modo proporcional.

Deze drie niveaus van complexiteit komen overeen met steeds omvangrijkere chunks, en vereisen navenant steeds complexere niveaus van benadering en planning.
Estos tres grados de complejidad corresponden a piezas progresivamente mayores y exigen capacidades de planificación crecientemente complejas.

en dat het vernieuwingstempo navenant afneemt.
y que con ellas decrece proporcionalmente el ritmo innovador.

Navenant, zal een kwantitatief atoom-vlak inzicht in materialenfunctionaliteit op het niveau van enig structureel tekort een paradigmaverschuiving in materialenwetenschap van grotendeels phenomenological ontwikkeling naar het kennis-gedreven ontwerp en optimalisering brengen.
Correspondientemente, una comprensión cuantitativa del atómico-nivel de las funciones de los materiales en el nivel de único defecto estructural traerá una rotación del paradigma en la ciencia material del revelado en gran parte fenomenológico al diseño y a la optimización conocimiento-impulsados.

Het Cijfer 2b toont de hogere concentratiesteekproef waarin de navenant hogere aantallen complexen duidelijk kunnen worden onderscheiden maar die niet de
La Figura 2b muestra la muestra de una concentración más alta en la cual los números correspondientemente más elevados de agregados pueden ser sin obstrucción distinguidos

de hoofdmotor plotseling verliest macht, navenant, onze printer zal snel de werkende staat te herstellen
el motor principal tiene repentinamente sin alimentación; en consecuencia, nuestra impresora restaurar rápidamente el estado de trabajo

Lifestyle aanpassing, maar ook een navenant verminderd cholesterolgehalte dieet dieet kan moeilijkheid het scenario echter
La adaptación del estilo de vida, pero también una dieta de reducción de colesterol correspondiente nivel de dieta dieta puede dificultar el escenario sin embargo,

en sentiment navenant begeleidt de verandering van de situatie,
el sentimiento acompaña correspondientemente el cambio de situación,

de mobiliteit van de reactieve navenant hogere species.
la movilidad de la especie reactiva correspondientemente más arriba.

Beige navenant.
Beige correspondiente.

er aanzienlijk minder beleggersbescherming is dan in onze traditionele effectenmarkten, met navenant grotere kansen voor fraude en manipulatie.
inversionista sustancialmente menor que en nuestros mercados de valores tradicionales, con oportunidades correspondientemente mayores de fraude y manipulación.

een risico voor fiscale doeleinden is meestal navenant ongunstig voor de koper, en vice versa.
correr el riesgo de efectos es generalmente desfavorable correspondiente al comprador, y viceversa.