ENTSPRECHEND - vertaling in Nederlands

• volgens
• overeenkomstig
• dienovereenkomstig
• conform
• overeenstemming
• equivalent
• navenant
• adequaat
• worden
• bijgevolg
• basis
• daartoe
• daarvoor
• evenredig
• overeenkomend
• passend
• moet

Voorbeelden van het gebruik van Entsprechend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir können das entsprechend tun! Willkommen bei OEM/ ODM.
We kunnen dit overeenkomstig doen! Welkom bij OEM/ ODM.

Und diesen Zahlen entsprechend, ist dieser Zeitpunkt heute.
En volgens deze cijfers is dat vandaag.

Meloxicam 1,5 mg/ml entsprechend 0,05 mg pro Tropfen.
Meloxicam 1,5 mg/ml overeenkomend met 0,05 mg per druppel.

Ml enthält Sugammadex-Octanatrium entsprechend 100 mg Sugammadex.
Ml bevat sugammadex als natriumzout equivalent aan 100 mg sugammadex.

Fordert den Rat auf, seinen Vorschlag entsprechend zu ändern;
Verzoekt de Raad zijn voorstel dienovereenkomstig te wijzigen;

Eine Impfdosis zu 2 ml wird tief intramuskulär entsprechend dem folgenden Impfplan verabreicht.
Dien één 2 ml dosis diep intramusculair toe in overeenstemming met het volgend vaccinatieschema.

Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745 Schwingungsgesamtwerte(Vektorsumme dreier Richtungen).
Meetwaarden bepaald conform EN 60745 Totale trillingswaarden vectorsom van drie richtingen.

Flexibel, da Aggregate entsprechend branchenspezifischen Gegebenheiten konzipiert werden.
Flexibel, omdat aggregaten passend bij de branchespecifieke omstandigheden worden ontwikkeld.

Entsprechend ist der Messfläche recht klein.
Navenant is het meetvlak tamelijk klein.

Filterronden für Tellerrotationsfilter werden entsprechend der Prozessparameter und Kundenwünsche konfektioniert.
Filterschijven voor schotelrotatiefilters worden overeenkomstig de procesparameters en klantenwensen geproduceerd.

Vier? Entsprechend den SYSCOM Aufzeichnungen, waren es vierzehn?
Volgens SYSCOM waren het er veertien. Vier?

Masitinib 50 mg entsprechend Masitinibmesilat 59,6 mg.
Masitinib 50 mg overeenkomend met masitinib mesylaat 59,6 mg.

Ml enthalten Sugammadex-Octanatrium entsprechend 200 mg Sugammadex.
Ml bevat sugammadex als natriumzout equivalent aan 200 mg sugammadex.

Bromius und seine Frau entsprechend und Menschen gehandelt.
Bromius en zijn vrouw handelde dienovereenkomstig en mensen.

Solche Arbeitsmittel dürfen nur durch entsprechend geschultes Personal benutzt werden 89/655/EWG.
Dergelijke arbeidsmiddelen mogen slechts door adequaat geschoold personeel worden gebruikt 89/655/EEG.

Kontrolle: Die Produktinformation wird entsprechend dem GS1-Standard für Datenqualität verarbeitet.
Controle: De productinformatie wordt verwerkt conform de normen voor Datakwaliteit van GS1.

Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z.B.
U kunt uw browserinstelling overeenkomstig uw wensen configureren en bijv.

Farbige Gitterstäbe entsprechend Farbakzent.
Spijlen in kleur passend bij het kleuraccent.

Unseren Gesetzen entsprechend, bleiben die Schwerter in der Scheide.
Volgens de regels zullen de zwaarden in de schede blijven.

Pirlimycin Hydrochlorid entsprechend 50 mg Pirlimycin pro 10 ml Euterinjektor.
Pirlimycine hydrochloride overeenkomend met 50 mg pirlimycine per 10 ml injector.