EQUIVALENT - vertaling in Duits

• Äquivalent
• entsprechend
• gleichwertig
• Gegenwert
• Entsprechung
• Pendant
• Gegenstück
• Equivalent
• Äquivalente
• gleichwertiger
• gleichwertigen
• gleichwertiges

Voorbeelden van het gebruik van Equivalent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U bent het Britse equivalent.
Sie sind Großbritanniens Pendant.

Elke Kaylon heeft het equivalent van een neurale identificatiecode.
Jeder einzelne Kaylon hat das Äquivalent eines neuronalen Identifikationscodes.

Injectieflacon bevat 10 ml equivalent aan 1.000 E.
Durchstechflasche enthält 10 ml entsprechend 1.000 E.

zakelijke activiteiten hebben geen equivalent buiten Frankrijk.
Geschäftsaktivitäten haben außerhalb Frankreichs keine Entsprechung.

Dit is het nationale paleis, het equivalent van het Witte Huis.
Das hier ist der Nationalpalast, das Pendant zum Weißen Haus.

Het equivalent continu A-gewogen geluidsdrukniveau berekend over 8 werkuren is daarom gelijk aan 91 dBA.
Der äquivalente A-bewertete Dauerschalldruckpegel für einen achtstündigen Arbeitstag beträgt somit 91 dBA.

Elke zachte capsule bevat 20 mg tafamidismeglumine, equivalent aan 12,2 mg tafamidis.
Eine Weichkapsel enthält 20 mg Tafamidis-Meglumin, entsprechend 12,2 mg Tafamidis.

heeft geen antiek equivalent.
hat kein antikes Äquivalent.

Op klassieke zoekertjessites of hun equivalent in papiervorm.
Auf klassischen Anzeigenseiten oder deren Entsprechung in Papierform.

De partnerschappen werden gefinancierd door het uitwisselingsprogramma Comenius, voor scholen het equivalent van Erasmus.
Finanziert wurden die Partnerschaften aus dem Austauschprogramm Comenius, dem Pendant zu Erasmus für Schulen.

Geplaatst kapitaal of equivalent fonds.
Eigenkapital I. Gezeichnetes Kapital oder gleichwertiger Fonds.

Injectieflacon bevat 10 ml, equivalent aan 1.000 eenheden.
Durchstechflasche enthält 10 ml entsprechend 1.000 Einheiten.

Rang 1.4462/2205 is gelijkaardig aan maar kan geen direct equivalent zijn.
Grad 1.4462/2205 ist ähnlich aber ist möglicherweise kein direktes Äquivalent.

Geplaatst kapitaal of equivalent fonds.
Gezeichnetes Kapital oder gleichwertiger Fonds.

Meer informatie Meer informatie* Roon adviseert minimaal een core i-3 processor of equivalent.
Mehr erfahren Mehr erfahren* Roon empfiehlt mindestens einen Core i-3 oder gleichwertigen Prozessor.

Ml oplossing bevat 4,28 mg propranololhydrochloride equivalent aan 3,75 mg propranolol.
Ml Lösung enthält 4,28 mg Propranololhydrochlorid, entsprechend 3,75 mg Propranolol.

sorteert Equivalent.
ordnen Äquivalent.

Er is echter geen equivalent mechanisme voor de toe te passen rechtsmiddelen.
Es gibt jedoch kein gleichwertiges Verfahren bezüglich der anzuwendenden Abhilfemaßnahmen.

III. Geplaatst kapitaal of equivalent fonds.
III. Gezeichnetes Kapital oder gleichwertiger Fonds.

Patroon bevat 1,6 ml, equivalent aan 160 eenheden.
Patrone enthält 1,6 ml entsprechend 160 Einheiten.