OVEREENKOMSTIG - vertaling in Duits

gemäß
overeenkomstig
volgens
krachtens
conform
overeenstemming
als bedoeld in
grond
in het kader
als omschreven in
bedoelde
entsprechend
volgens
overeenkomstig
dienovereenkomstig
conform
overeenstemming
equivalent
navenant
adequaat
worden
bijgevolg
in Übereinstimmung
in overeenstemming
overeenkomstig
volgens
in lijn
conform
in overleg
in samenhang
in aansluiting
overeenstemt
in samenspraak
nach Maßgabe
overeenkomstig
op grond
naar gelang
krachtens
op basis
in overeenstemming
met inachtneming
voorwaarden
afhankelijk
conform
im Einklang
gemäss
overeenkomstig
volgens
krachtens
conform
overeenstemming
als bedoeld in
grond
in het kader
als omschreven in
bedoelde
entsprechende
volgens
overeenkomstig
dienovereenkomstig
conform
overeenstemming
equivalent
navenant
adequaat
worden
bijgevolg
entsprechenden
volgens
overeenkomstig
dienovereenkomstig
conform
overeenstemming
equivalent
navenant
adequaat
worden
bijgevolg
nach Massgabe
overeenkomstig
op grond
naar gelang
krachtens
op basis
in overeenstemming
met inachtneming
voorwaarden
afhankelijk
conform
entsprechender
volgens
overeenkomstig
dienovereenkomstig
conform
overeenstemming
equivalent
navenant
adequaat
worden
bijgevolg

Voorbeelden van het gebruik van Overeenkomstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Maatregelenpakket overeenkomstig het Witboek over het gemeenschappelijk vervoerbeleid21.
Aktionspaket im Einklang mit dem Weißbuch über eine gemeinsame Verkehrspolitik21.
Ontzwavelingsercentage overeenkomstig artikel 5, lid 2.
Schwefelabscheidegrad gemäß Artikel 5 Absatz 2.
We kunnen dit overeenkomstig doen! Welkom bij OEM/ ODM.
Wir können das entsprechend tun! Willkommen bei OEM/ ODM.
Overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea van het EG-Verdrag.
Gemäss Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag.
Wimdu is bevoegd overeenkomstig bewijs van de zakelijke capaciteiten van de aanbieder op te vragen.
Wimdu ist berechtigt, entsprechende Nachweise zur Unternehmereigenschaft zu fordern.
In overeenkomstig ordenend van de driehoeken winst prachtig reznye detailleert.
Bei der entsprechenden Zusammenstellung der Dreiecke bekommen die schönen geschnitzten Details.
Voor opdrachten voor leveringen overeenkomstig Richtlijn 93/36/EEG worden de volgende drempels toegepast.
Für Lieferaufträge nach Maßgabe der Richtlinie 93/36/EWG gelten folgende Schwellenwerte.
Overeenkomstig COM(2009) 434 worden drie beleidsopties overwogen.
In Übereinstimmung mit KOM(2009) 434 werden drei Politikoptionen erwogen.
Inkorting overeenkomstig de regels die voor EESC-adviezen zijn afgesproken.
Generell verkürzt im Einklang mit den vereinbarten Regeln für EWSA-Stellungnahmen.
Overeenkomstig Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad van 10 juni 1999.
Gemäß Resolution 1244 des VN-Sicherheitsrates vom 10. Juni 1999.
Filterschijven voor schotelrotatiefilters worden overeenkomstig de procesparameters en klantenwensen geproduceerd.
Filterronden für Tellerrotationsfilter werden entsprechend der Prozessparameter und Kundenwünsche konfektioniert.
Overeenkomstig artikel 251, lid 2,
Gemäss Artikel 251, Absatz 2,
Specimina van hun vangstcertificaat overeenkomstig het in bijlage I opgenomen model mee te delen;
Dem Muster in Anhang I entsprechende Vordrucke ihrer Fangbescheinigungen zu übermitteln;
Deze worden overeenkomstig de artikelen 3 tot en met 7 geconstateerd.
Diese werden nach massgabe der artikel 3 bis 7 festgestellt.
De financiële samenwerking zal worden uitgevoerd overeenkomstig passende procedures en financiële middelen.
Die finanzielle Zusammenarbeit wird nach geeigneten Verfahren und mit entsprechenden Finanzmitteln verwirklicht.
Overeenkomstig het Statuut van de ambtenaren zijn de werkzaamheden van jury's geheim.
Nach Maßgabe des Beamtenstatuts ist die Tätigkeit der Prüfungsausschüsse geheim.
Overeenkomstig de procedure van artikel 251 van het Verdrag3.
In Übereinstimmung mit dem Verfahren des Artikels 251 des EG-Vertrags3.
Overeenkomstig artikel 61 van het Statuut van het Hof.
Gemäß Art. 61 der Satzung des Gerichtshofs.
Overeenkomstig met deze intentie proberen we.
Im Einklang mit dieser Absicht.
U kunt uw browserinstelling overeenkomstig uw wensen configureren en bijv.
Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z.B.
Uitslagen: 30257, Tijd: 0.1108

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits