VERVOLG - vertaling in Spaans

• secuela
• continuación
• seguimiento
• futuro
• siguiente
• cont
• consecuencia
• adelante
• coni
• continúe
• sigue

Voorbeelden van het gebruik van Vervolg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervolg dan uw weg, want u werd het.
Siga entonces su camino, porque Ud. lo fue.

Vervolg: ik zeg deze woorden gesproken door God.
Continúo. Lo digo por las palabras de Dios.

Ik geef eigenlijk vervolg aan een column die Eileen McNamara schreef over jouw proces.
De hecho sigo una columna que… Eileen McNamara escribió sobre su demanda.

Vervolg met een sprookjesachtige wandeling langs de rivier.
Siga con un encantador paseo por el río.

Vervolg Conversation: Google Startpagina accepteert voortaan meerdere opdrachten tegelijk.
Conversación continuada: Google Home ahora acepta varios comandos de una sola vez.

We doen ons best om door onze prestatie ook in het vervolg uw vertrouwen te winnen.
Nos esforzamos en seguir ganando su confianza con nuestro trabajo.

Het waren de producenten die om een vervolg vroegen.
De hecho, fueron los productores los que me instaron a seguir.

Stap 9: Boren- vervolg.
Paso 9: Seguir perforando.

Categorie: Voor gewrichten(Vervolg).
Categoría: Para articulaciones(continuado).

De samenzwering van moderne kunst(vervolg).
La conspiración de arte moderno(continuado).

Specificaties, Maxstar(vervolg).
Especificaciones, Maxstar(continuado).

Stap 7: Graveren- vervolg.
Paso 7: Seguir grabando.

Ik eet en drink wat en vervolg mijn weg.
Como y bebo algo y sigo mi camino.

Vervolg: Het lijkt- dat meisje was ook zo schattig".
La continuación de la: Como es similar- la chica también era tan lindo".

We brengen het vervolg uit van ons' Black Forest' spel.
Vamos a lanzar la secuencia, de nuestro juego Bosque Negro.

Dit is een vervolg op de eerdere studies van 1986 en 1991.
Se trata de la continuación de otros estudios anteriores de 1986 y 1991.

Undeclynate is een vervolg ester dan de decanoaat ester door een koolstof.
Undeclynate es un éster de seguimiento que el éster de decanoato por uno de carbono.

Het is geen vervolg, het is geen voortzetting van dat verhaal.
No es una secuela, no es una continuación de esa historia.

Het is een vervolg van de discussie die op 6 november is gestart.
Se trata de la continuación de un debate iniciado el 6 de noviembre.

Vervolg op de langetermijnfinanciering van de Europese economie;
El seguimiento de la financiación a largo plazo de la economía europea.