EL SEGUIMIENTO - vertaling in Nederlands

• de follow-up
• tracking
• het bijhouden
• het toezicht
• monitoring
• de opvolging
• de controle
• bewaken
• de bewaking
• de followup
• het vervolg
• volg
• opsporen
• de navolging
• de tracering
• het volgen
• bij te houden
• het monitoren

Voorbeelden van het gebruik van El seguimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Xasis utiliza estas cookies para el seguimiento de publicidad y el seguimiento multimedia.
Deze cookies worden geplaatst voor tracering van media en reclame door Xasis.

El seguimiento que me dan significa mucho para mi.
De begeleiding die ik krijg, betekent veel voor mij.

Permite el seguimiento de análisis web a través de Google Tag Manager.
Maakt tracering van webanalyses via Google Tag Manager mogelijk.

El seguimiento también se extiende a los SERPs.
Volgen strekt zich ook uit tot SERP's.

Utilizado para manejar el seguimiento en el sitio.
wordt gebruikt om tracking op de website te hanteren.

un ejemplo de cómo configurar el seguimiento.
een voorbeeld van het instellen van tracking.

Puede escuchar los últimos episodios y el seguimiento de los tweets de….
U kunt luisteren naar de nieuwste afleveringen en opvolgen van tweets van….

Cuando se trata del seguimiento en tiempo real, Woopra es insuperable.
Als het gaat om real-time volgen, is Woopra ongeëvenaard.

Un proveedor define el área funcional para el seguimiento.
Een provider definieert het functionele gebied voor tracering.

El establecimiento y el seguimiento de los indicadores proyectos.
Het instellen en opvolgen van projectindicatoren.

Estas cookies se utilizan para el seguimiento de publicidad y el seguimiento multimedia.
Deze cookies worden geplaatst voor tracering van media en reclame.

El público juega un papel importante en el seguimiento de las garrapatas.
Het publiek speelt een grote rol bij het controleren op teken.

Iniciar el seguimiento de su teléfono remotamente.
Begin met het op afstand volgen van hun telefoon.

Redacción, gestionar, afinación, y el seguimiento de las ofertas y contratos.
Het opstellen, beheren, afstemmen en controleren van offertes en contracten.

Lote ningún ser mostrados en el paquete para el seguimiento de la calidad.
Lot niet getoond op de verpakking voor kwaliteit tracering.

ThemeTracker(una línea de tiempo que también facilita el seguimiento de los temas).
ThemeTracker(een tijdlijn die ook maakt het makkelijk om thema's track).

Utiliza la Navegación privada en Kaspersky Internet Security para evitar el seguimiento en Internet.
Gebruik Privé Browsing van Kaspersky Internet Security om Internet tracking te voorkomen.

Este capítulo se refiere en particular a la animación y el seguimiento del programa.
Dit deel betreft met name de organisatie en de begeleiding van het programma.

Usa los canales y paneles para el seguimiento y estadísticas.
Gebruik pijpleiding en dashboards voor opvolgen en statistieken.

Por escrito.-(PT) Este informe sobre el seguimiento de la Agenda Territorial de la UE
Schriftelijk.-( PT) In dit rapport over het vervolg op de Territoriale agenda