TRACERING - vertaling in Spaans

• seguimiento
• rastreo
• trazabilidad
• trazado
• localización
• tracería

Voorbeelden van het gebruik van Tracering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oplossen van problemen met RFID tracering van bedrijfsmiddelen.
Resolver problemas con RFID de seguimiento de activos.

Lot niet getoond op de verpakking voor kwaliteit tracering.
Lote ningún ser mostrados en el paquete para el seguimiento de la calidad.

Besparingen door een verbeterd voorraad management en tracering van leveringen.
Ahorro de 175.000£ gracias a la mejor gestión de stock y al seguimiento de las entregas.

zijn de mogelijkheden van tracering in situ van InI van waarde te vinden van de injectate in ex vivo specimens van het myocardium doel.
las capacidades de rastreo en situ de InI son de valor para localizar el injectate en vivo ex especímenes del miocardio de destino.

Containerpositie: tracering van verblijfplaats van de container tijdens de reis via GSM en/of GPS.
Ubicación del contenedor: Rastreo del paradero del contenedor durante el viaje a través de GSM o GPS.

Voor de tracering is bijvoorbeeld vaak maar één ID(alleen-lezen) vereist.
En aplicaciones de trazabilidad, por ejemplo, solo suele ser necesaria la identificación(solo lectura).

Manual tracering ook methode voor dergelijke datasets wanneer het contrast tamelijk laag
Trazado manual también es el método de elección para tales conjuntos de datos

Skip tracering is het proces bestaat uit een individu,
Saltar rastreo es el proceso consiste en encontrar una persona,

Wanneer ze gebruikt worden voor tracering, herkennen en controleren onze Industrial Cameras BVS CA objectcodes
Si se utilizan para trazabilidad, nuestras cámaras industriales BVS CA detectan y comprueban códigos

In feite hebben we geconstateerd dat zware koperen tracering zelfs kan werken als een eigen warmtewisselaar
De hecho, hemos encontrado que el trazado de cobre pesado puede incluso actuar

Die een systeem voor de tracering van grondstoffen hebben ingevoerd waarmee gedurende de gehele productieketen de oorsprong van het materiaal wordt gegarandeerd;
Que hayan establecido un sistema de localización de las materias primas que garantice el origen de las mismas en la cadena de producción;

Die een systeem voor de tracering van grondstoffen hebben ingevoerd waarmee gedurende de gehele productieketen de oorsprong van het materiaal wordt gegarandeerd;
Que hayan establecido un sistema de rastreo de las materias primas que garantice el origen de las mismas en toda la cadena de producción;

Balluff Vision Solutions worden zowel toegepast bij de controle van onderdelen tijdens de assemblage, alsook bij de tracering van onderdelen in het productieproces.
Las soluciones de visión de Balluff se utilizan tanto para control de piezas en el montaje como también para la trazabilidad de piezas en la producción.

Ondanks de verandering van stijl waarneembaar in de details, zoals de tracering en hoofdsteden, deze vleugel behoudt het patroon van de rest van het schip.
A pesar del cambio del estilo, evidente en detalles como la tracería y capitales, el brazo del Este conserva el modelo de la nave.

Tracering en behandeling van stoffen
Localización y transformación de productos

fotobewerking en tracering van CorelDRAW ® Graphics Suite X 5, deze… meer info….
edición de fotos y rastreo de CorelDRAW® Graphics Suite X 5, esta… más información….

Verwarmende mat voor de intelligente tracering van vloeren van marmer, tegels enz.
Características técnicas Descripción Alfombrilla calentadora para el trazado inteligente de pavimentos de azulejos, mármolesetc.

Ook de beproefde SmartLevel-technologie ondersteunt u bij de herkenning en tracering van objecten van verschillende grootte met verschillende oppervlakken.
También, la acreditada tecnología SmartLevel le ayuda en la detección y trazabilidad de objetos de diferentes tamaños y diferentes superficies.

Bijvoorbeeld, heeft DLTK de Crafts for Kids kleurplaten, tracering en blok afdrukken van pagina's die zijn voorzien van vliegtuigen,
Por ejemplo, de DLTK Crafts for Kids tiene paginas para colorear, localización y páginas imprimibles de bloque que incluyen aviones,

Ondanks de verandering van stijl waarneembaar in de details, zoals de tracering en hoofdsteden, deze vleugel behoudt het patroon van de rest van het schip.
A pesar del cambio de estilo perceptible en detalles como la tracería y los capiteles, esta ala preserva el mismo patrón del resto de la nave.