TRAZABILIDAD - vertaling in Nederlands

• traceerbaarheid
• traceability
• traceerbaar
• opspoorbaarheid
• tracering
• traceren
• herleidbaarheid
• traceerbaarheidssysteem
• traceerbare
• getraceerd

Voorbeelden van het gebruik van Trazabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Certificado de calibración que muestra la trazabilidad a NIST incluido.(Forma larga).
Certificaat van kalibratie met traceerbaarheid naar NIST inbegrepen(Lange vorm).

También quiero confirmar que la trazabilidad se incluirá en la directiva.
Ik kan ook bevestigen dat naspeurbaarheid in de richtlijn zal worden opgenomen.

Trazabilidad de las pesas garantizada.
Gegarandeerde traceerbaarheid van gewichten.

Trazabilidad de la cadena de suministro minorista.
Volgen van de toeleveringsketen in de retail.

También ofrecen mayor transparencia y trazabilidad para muchos procesos de negocios.
Ze leveren ook meer transparantie en een betere traceerbaarheid op in veel bedrijfsprocessen.

Procedimientos para asegurar la trazabilidad y el no repudio;
Procedures voor het waarborgen van traceerbaarheid en onweerlegbaarheid;

Normativas nacionales sobre trazabilidad(etiquetado obligatorio sobre el origen de ciertos productos).
Nationale regels inzake tracking(verplichte oorsprongsetikettering van sommige voedingsmiddelen).

Completa trazabilidad de los cambios(logbook).
Logboek voor volledige traceerbaarheid van wijzigingen.

Gestión: trazabilidad, elaboración de informes e inventario de activos online.
Beheer: online tracking, rapportage en inventariseren van activa.

Garantizar la trazabilidad basada en roles
Zorgen voor traceerbaarheid met rolgebaseerde security

Trazabilidad de los pedidos, vehículos y acciones en tiempo real.
In realtime traceren van goederen, voertuigen en acties.

Trazabilidad en tiempo real de los artículos,
Realtime track& trace van goederen, voertuigen

Trazabilidad de producción integrado y manejo de pedidos habilitado por ATS Bus.
Integratie van Tracking& Order Handling voor productie mogelijk door ATS Bus.

Podrá guardar en cualquier momento los datos de imagen para garantizar su trazabilidad.
U kunt beeldgegevens op elk ogenblik opslaan om de traceerbaarheid te garanderen.

En todos estos casos debería haber suficientes garantías de trazabilidad.
In al deze gevallen moeten voldoende garanties inzake traceerbaarheid worden verstrekt.

Los datos se pueden recuperar fácilmente e imprimir con el fin de garantizar su total trazabilidad.
De data wordt eenvoudig teruggehaald en geprint voor volledige traceerbaarheid.

Perfeccionar el etiquetado, control y trazabilidad de los OMG;
Versterking van de etikettering van, het toezicht op en de traceerbaarheid van GGO's;

¿Cómo puede haber trazabilidad en estos casos?
Hoe kan er in dat geval sprake zijn van traceerbaarheid?

Agregue enlaces de rastreabilidad usando trazabilidad.
Voeg traceerbaarheid skakels met traceerbaarheid.

El historial y los informes ofrecen trazabilidad total.
Geschiedenis& rapporten zorgen voor volledige traceerbaarheid.