TRACEABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• trazabilidad
• rastreabilidad
• seguimiento
• rastreo

Examples of using Traceability in English and their translations into Spanish

Traceability of smallholder groups is now 10 times more precise.
El seguimiento de grupos de pequeños agricultores es 10 veces más preciso.

Serialise item traceability as the right foundation for product compliance.
El seguimiento de productos en serie como la base correcta para el cumplimiento regulatorio.

Traceability system improves forest governance in Panama(V. Cadavid).
Un sistema de trazabilidad mejora la gobernanza forestal en Panamá(V. Cadavid).

Maintaining traceability of all elements of the product throughout the chain.
Mantenimiento de la trazabilidad de todos los elementos del producto en toda la cadena.

Ensure traceability of all data/materials in any discovery project.
Garantice el seguimiento de todos los datos y materiales en cualquier proyecto de detección.

The solution supports full requirements traceability to and from the design.
La solución da soporte a la trazabilidad completa de requisitos a y desde el diseño.

Systems Traceability engineer provides the following values.
Systems Traceability Engineer proporciona los siguientes valores.

NetTM software supports full traceability to support quality audit requirements.
NetTM se apoya en la trazabilidad completa para ser compatible con los requisitos de auditoría de calidad.

Traceability and community and environmental initiatives in affected provinces.
El rastreo, y las iniciativas ambientales y comunitarias en las provincias afectadas.

This impedes proper traceability of transactions and limits the accountability of users.
Esto impide rastrear adecuadamente las transacciones y limita la rendición de cuentas de los usuarios.

Why is end-to-end traceability important to your business?
¿por qué la trazabilidad de principio a fin es importante para su negocio?

Why is end-to-end traceability not implanted everywhere yet?
¿Por qué la trazabilidad completa todavía no se ha implementado en todos los sectores?

Recommendation: enhanced traceability system and its requirements.
Recomendación: un sistema de seguimiento mejor y los requisitos de éste.

CE Marking Traceability Information For EU Countries Only.
Información de seguimiento del marcado CE Sólo para países de la UE.

Traceability plan, in addition to strict compliance entails periodic verification.
Un plan de trazabilidad conlleva, además de su estricto cumplimiento, su verificación periódica.

Improving the traceability of terrorist and criminal assets;
Mejora de la localización de los activos terroristas y del delito;

For example, basic on traceability, food safety
Por ejemplo, los básicos en materia de trazabilidad, seguridad alimentaria

Download the Product traceability white paper.
Descargue el artículo técnico sobre trazabilidad de productos.

More importantly, traceability measures have been implemented.
Aún más importante, se han aplicado medidas relativas a la rastreabilidad.

analysis of benefits associated with traceability.
análisis de los beneficios asociados a la trazabilidad.