TRACEABILITY REQUIREMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• requisitos de trazabilidad
• requerimientos de trazabilidad
• requisitos de rastreabilidad
• exigencias de trazabilidad

Examples of using Traceability requirements in English and their translations into Spanish

these must also follow the same traceability requirements.
estos deben cumplir asimismo los mismos requisitos de trazabilidad.

These entities must sign an agreement with Fair Trade USA committing to traceability requirements for Fair Trade Certified product.
Dichas entidades deben firmar un acuerdo con Fair Trade USA comprometiéndose con cumplir requisitos de trazabilidad para el producto con Certificación de Comercio Justo.

such as the proposed strict labelling and traceability requirements.
por ejemplo las estrictas exigencias propuestas en materia de etiquetado y rastreabilidad.

No 208/2013 of 11 March 2013 on traceability requirements for sprouts and seeds intended for the production of sprouts.
de 11 de marzo de 2013, sobre requisitos en materia de trazabilidad de los brotes y de las semillas destinadas a la producción de brotes.

balances powered by LabX easily fulfill the highest process security and traceability requirements and support your moves towards a paperless lab.
la generación de informes, las balanzas con tecnología LabX cumplen fácilmente los requisitos más exigentes en materia de seguridad del procesamiento y trazabilidad, y le ayudan a eliminar el uso de papel en el laboratorio.

confidentiality and traceability requirements imposed by current legislation.
cumpliendo las exigencias de calidad, seguridad, confidencialidad y trazabilidad exigidas por normativa aplicable.

Quantos systems powered by LabX easily fulfill the highest process security and traceability requirements and support your moves towards a paperless lab.
la generación de informes, los sistemas Quantos con tecnología LabX cumplen fácilmente los requisitos más exigentes en materia de seguridad del procesamiento y trazabilidad, y le ayudan a eliminar el uso de papel en el laboratorio.

that they would be able to meet the control and traceability requirements requested by our client.
AEGIS, de que era capaz de cumplir los requerimientos de control y trazabilidad solicitados por nuestro cliente.

engage key customers and quickly scale in-field testing services to support supply chain quality and traceability requirements.
captar clientes clave y escalar rápidamente los servicios de pruebas de campo para respaldar los requisitos de calidad y de trazabilidad de la cadena de distribución».

tea or fruit juice is sourced from a certified organization that voluntarily certifies against the physical traceability requirements, the products are identified as physically traceable Fair Trade products in the purchase documents.
el jugo de frutas de Comercio Justo son suministrados por una organización certificada que certifica en forma voluntaria según los requisitos de trazabilidad física, los productos se identifican como productos de Comercio Justo de trazabilidad física en los documentos de compra.

the Certificate Holder is required to ensure that the subcontracted entity complies with the traceability requirements of the Trade Standard,
se exige al Titular del Certificado garantizar que la entidad subcontratada cumpla con los requisitos de trazabilidad del Estándar de Comercio,

commits to complying with our traceability requirements.
se comprometa a cumplir con nuestros requisitos de transparencia.

In addition to this"Led Bining" and traceability requirement, we had to avoid performing a test if an earlier test had not been performed.
Además de este requerimiento de" Led Bining" y de trazabilidad, teníamos que evitar realizar un test, si el test previo no había sido realizado.

Requirements traceability- why and how.
Rastreabilidad de los requisitos- por qué y cómo.

Traceability between requirements and analysis models.
Trazabilidad entre requisitos y modelos de análisis.

Traceability between requirements and system analysis.
Trazabilidad entre los requisitos y el análisis del sistema.

Management, exchange and traceability of requirements.
Gestión, intercambio y trazabilidad de los requisitos.

Maintain traceability from requirements to design to code.
Mantenga la trazabilidad a partir de los requisitos para diseñar el código.

Full requirements traceability to and from the design.
Trazabilidad completa de requisitos a y desde el diseño.

Eliminate manual processes and spreadsheets with requirements traceability.
Elimine los procesos manuales y las hojas de cálculo con la rastreabilidad de requisitos.