TRACEABILITY in Czech translation

• sledovatelnost
• dohledatelnost
• sledování
• návazností
• návaznosti
• návaznost
• pro sledovatelnosti
• o vysledovatelnosti
• pro vysledovatelnost

Examples of using Traceability in English and their translations into Czech

Through direct input of the specific measuring uncertainty and traceability to national standards, we assure reliable results.
Přímým zadáním specifické nejistoty měření a návazností na národní normy garantujeme spolehlivé výsledky.

identification and traceability on Adama's packaging lines
identifikaci a dohledatelnost na balicích linkách ve firmě Adama

Spare part service kits are available with full parts traceability to facilitate parts replacement
K dispozici jsou servisní sady náhradních dílů s možností kompletního sledování součástí, což usnadňuje jejich výměnu

Installed traceability system using DataMatrix codes placed on PCB's,
Máme zavedený systém traceability pomocí 2D kódů umístěných na DPS,

that it is thanks to the traceability rules that we were really able to address the crisis.
právě díky pravidlům o vysledovatelnosti jsme byli skutečně schopni tuto krizi řešit.

On the other hand, traceability rules applying to third countries exporting to the EU are aimed solely at ensuring that imported meat does not pose unacceptable risks for the EU.
Na druhou stranu, pravidla pro vysledovatelnost, která platí pro třetí země vyvážející do EU, jsou zaměřena čistě na zajišťování toho, aby dovážené maso nepředstavovalo nepřijatelné riziko pro EU.

The ZetesChronos proof of delivery module ensures traceability of the loading of products into lorries, until delivery to the end customer with recorded proof of delivery.
Modul ZetesChronos Proof of Delivery zajišťuje dohledatelnost od nakládky produktů do vozů až po doručení cílovému zákazníkovi, kde podrobně zaznamená předání zásilky- Proof of Delivery.

maintain records point-by-point for traceability and documentation purposes.
uchovávat podrobné záznamy pro účely sledování a dokumentace.

Secondly, does it intend to reinforce traceability and information measures in order to guarantee an optimal
Zadruhé, má Komise v úmyslu více prosazovat opatření pro vysledovatelnost a poskytování informací,

The lack of supply chain visibility and traceability in the food industry can lead to unnecessary product recalls,
Nedostatečná viditelnost a dohledatelnost dodavatelského řetězce v potravinářském průmyslu může vést ke zbytečným stahovacím akcím

sector some years back, we brought in full identification and traceability for beef products in Europe.
jsme v Evropě zavedli plné evidování a sledování hovězích produktů.

Ensuring measurement traceability and accuracy is an integral part of the quality-centric approach from Metarom, a French producer of flavours
Zajištění návaznosti a přesnosti měření tvoří ve společnosti Metarom, francouzském výrobci potravinářských příchutí

Reliable traceability and compliance with those rules are obligatory for pharmaceutical manufacturers who need to ensure product safety by keeping counterfeit medicines out of the legitimate supply chain.
Výrobci ve farmaceutickém průmyslu musí zajistit soulad s těmito předpisy a spolehlivou dohledatelnost a bezpečnost výrobků tím, že nedovolí průnik padělaných léčiv do oficiálního dodavatelského řetězce.

asset integrity management, traceability and agility.
správu integrity aktiv, sledování a agilitu.

Mass Comparators set the standard in mass metrology and ensure traceability to the international prototype.
Komparátory hmotnosti stanovují měřítka v hmotnostní metrologii a jsou zárukou návaznosti na mezinárodní prototyp kilogramu.

USB ports to fulfill documentation and traceability requirements.
se splnily požadavky na dokumentaci a návaznost.

They add functionality to your existing systems to give you the visibility and traceability you need to run a fully connected supply chain.
Přidají další funkce k Vašim stávajícím systémům a zajistí Vám viditelnost a dohledatelnost, potřebnou k provozování plně propojeného dodavatelského řetězce.

making data traceability easier than before.
což usnadňuje sledování dat.

labeling solutions are designed to be robust and easy-to-clean, integrate with ERP systems, and support traceability and nutritional regulations.
nabízela snadné ovládání a aby umožňovala podporu integrace do systémů ERP i podporu návaznosti a předpisů ohledně označování výživových hodnot.

In combination with the susceptibility reference, the S-50K can be calibrated for direct traceability to national standards.
Společně s referencí citlivosti lze přístroj S-50K kalibrovat na přímou návaznost na národní etalony.