TRACEABILITY in Croatian translation

• sljedivost
• praćenje
• sljedljivost
• sljedivosti
• sljedivošću
• praćenja
• slijednost
• mogućnost

Examples of using Traceability in English and their translations into Croatian

which is regularly calibrated in specialised laboratories with traceability to the national standard.
ispitnu opremu koju redovito baždarimo u specijaliziranim laboratorijima sa sljedivošću do nacionalnog standarda.

and support traceability and nutritional regulations.
podržavaju praćenje i poštuju prehrambene propise.

final products guarantees traceability and constant quality of products.
gotovih proizvoda osigurava sljedljivost i stalnu ujednačenu kvalitetu proizvoda.

It is therefore necessary to strengthen the record keeping and traceability mechanisms through the establishment of electronic registries for hazardous waste in the Member States.
Stoga je potrebno pojačati evidentiranje i mehanizme praćenja uspostavom elektroničkih registara za opasni otpad u državama članicama.

This would help to alleviate the major concerns that businesses have with regard to current traceability requirements for products and packaging to provide full addressee information.
To bi pomoglo da se poduzećima ublaže glavne brige koje imaju s obzirom na sadašnje zahtjeve za sljedivošću da se na proizvodima i ambalaži moraju navesti svi podaci o primatelju.

MEPs will also vote on an update of the Transfer of Funds regulation to improve cross-border traceability of payers and payees
Zastupnici će isto glasovati o izvješću o prijenosu financijskih sredstava kako bi se poboljšalo prekogranično praćenje platiša i primatelja

In order to improve the traceability of biological medicinal products,
Radi boljeg praćenja biološkog lijeka,

including supply chain management and traceability, addressing both corporate
upravljanje opskrbnim lancem i sljedivošću, vodeći pritom računa

for interoperability, traceability and security;
za interoperabilnost, praćenje i sigurnost;

In order to improve traceability of granulocyte-colony stimulating factors, the product name(Accofil)
U cilju poboljšanja praćenja čimbenika poticanja rasta kolonije granulocita,

health aspects and traceability of all products from the first sale.
u vezi s zdravstvenim aspektima i sljedivošću svih proizvoda od prve prodaje.

ensure more efficient traceability of those animals.
bi se osiguralo učinkovitije praćenje tih životinja.

It is therefore necessary to strengthen record keeping and traceability mechanisms through the establishment of electronic registries for hazardous waste in Member States.
Stoga je potrebno poboljšati evidentiranje i mehanizme praćenja uspostavom elektroničkih registara za opasni otpad u državama članicama.

In addition, highly trained and skilled people as well as reliable traceability, production and quality management systems are needed.
Uz to potrebni su visokokvalificirani i obrazovani ljudi, kao i pouzdano praćenje, sustavi za upravljanje proizvodnjom i kvalitetom.

the proposed regulation envisions the imposition of tighter controls on all money transfers in order to ensure their full traceability.
predložena uredba predviđa uvođenje oštrijeg nadzora svih transfera novca u cilju osiguranja punog praćenja njihovih tijekova.

Our Quality Management System uses special state-of-the-art techniques to ensure full traceability from the client through to the laboratory and storage facilities.
Naš Sustav za kontrolu kvalitete koristi posebne vrhunske tehnologije kako bi osigurao potpuno praćenje, od klijenta preko laboratorija do postrojenja za pohranu.

which aims to improve the traceability of payers and payees
koja za cilj ima unapređenje praćenja platitelja i primatelja uplata

which aims to improve the traceability of payers and payees
koja za cilj ima unapređenje praćenja platitelja i primatelja uplata

Differences in categorisation of weapons in national legislation cause problems in traceability and law enforcement.
Razlike u kategorizaciji oružja u nacionalnim zakonodavstvima uzrokuju probleme u praćenju i provedbi zakona.

The Council took particular care to ensure that the traceability and identification rules can be implemented in practice.Â.
Vijeće se posebno pobrinulo osigurati da se pravila o sljedivosti i identifikaciji mogu provesti u praksi. Sljedeći koraci.