TRACEABILITY in Slovenian translation

• sledljivost
• sledenje
• sledljivosti
• sledljivostjo
• sledenja

Examples of using Traceability in English and their translations into Slovenian

Supports the establishment of sector-specific labels that guarantee traceability, in order to make honest companies more competitive
Podpira uvedbo sektorskih oznak z zagotovljeno sledljivostjo, da se zagotovi večja konkurenčnost zglednih podjetij

Traceability therefore aims at safeguarding the health of donors
S sledljivostjo si torej prizadevamo za varovanje zdravja darovalcev

The protocol was going to prescribe new rules concerning in particular traceability(i.e. marking
V protokolu naj bi bila določena nova pravila zlasti glede sledljivosti(tj. označevanja in vodenja evidenc)

The Commission could accept these additions as they contribute to overall traceability and are coherent with the requirements of the existing animal health legislation.
Komisija bi te dodatke lahko sprejela, saj prispevajo k sledljivosti na splošno in so v skladu z zahtevami obstoječe zakonodaje o zdravju živali.

Concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms
O sledljivosti in označevanju gensko spremenjenih organizmov

The data necessary to ensure traceability and how the legal requirements on the protection of personal data and confidentiality are complied with.
Podatke, ki so potrebni za zagotavljanje sledljivosti, ter podatke o spoštovanju pravnih zahtev v zvezi z varstvom osebnih podatkov in zaupnostjo.

We ensure the highest quality of slewing bearings using a production traceability system and fully implementing control processes.
S sistemom sledljivosti proizvodnih operacij in doslednim izvajanjem kontrolnih postopkov zagotavljamo najvišjo kakovost ležajev.

Regulation on the traceability and labelling of GMOs. European heatwave provokes health crisis
Uredba o izsledljivosti in označevanju GSO-jev. Vročinski val v Evropi povzroči krizo v zdravstvu

quality and traceability that will give consumers more information about the sustainability of their choices when purchasing fisheries products.
kakovosti in sledljivosti proizvodov bodo potrošnikom omogočili jasnejše informacije in jim pomagali, da podprejo trajnostno ribištvo.

interactive communication in order to ensure traceability and efficient recall systems(Implementation of the procedures of Regulation(EC) No 178/2002).
interaktivno obveščanje za zagotovitev sledljivosti in učinkovitih sistemov odpoklicev(izvajanje postopkov iz Uredbe(ES) št. 178/2002).

In order to make weapons traceability more efficient,
Da bi bilo spremljanje orožja učinkovitejše,

She spoke of EU traceability from farm to table,
Govorila je o sledljivosti od kmetije do mize,

It should however be for the Council to decide on the obligation to use electronic monitoring devices and traceability tools such as genetic analysis
Vendar mora Svet odločiti o obveznosti uporabe elektronskih naprav za spremljanje in orodij za sledljivost, kot je genetska analiza,

quality and traceability will give consumers clearer information
kakovosti in sledljivosti proizvodov bodo potrošnikom omogočili jasnejše informacije

On blood imported from third countries, Polish law does not stipulate equivalent traceability and testing requirements to those applicable to blood collected in the EU.
Zahteve poljske zakonodaje glede sledljivosti in testiranja krvi, uvožene iz tretjih držav, niso enakovredne zahtevam, ki se uporabljajo za kri, zbrano v EU.

The total number of traceability projects carried out by private operators shall be limited to 8 per Member State
Celotno število projektov v zvezi s sledljivostjo, ki jih izvajajo zasebni izvajalci, je omejeno na 8 projektov na državo članico

The traceability of values assigned to calibrators and/or control materials must be assured through available reference measurement procedures and/or available reference materials of higher order.
Dokazljivost vrednosti, pripisanih umerjevalcem in/ali kontrolnim materialom, je treba zagotoviti s pomočjo razpoložljivih referenčnih postopkov merjenja in/ali razpoložljivih referenčnih materialov visokega reda.

quality and traceability will give consumers better information
kakovosti in sledljivosti proizvodov bodo potrošnikom omogočili jasnejše informacije

quality, and traceability leading to better informed consumers who can actively support the sustainability of fisheries.
kakovosti in sledljivosti proizvodov bodo potrošnikom omogočili jasnejše informacije in jim pomagali, da podprejo trajnostno ribištvo.

including their traceability.
vključno z njihovo sledljivostjo.