IDENTIFICATION AND TRACEABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• identificación y trazabilidad
• identificación y rastreabilidad
• identificación y seguimiento

Examples of using Identification and traceability in English and their translations into Spanish

ZetesAtlas increases the performance of packaging lines and ensures secure identification and traceability along the entire process.
ZetesAtlas aumenta el rendimiento de las líneas de packaging y garantiza la identificación y trazabilidad seguras a lo largo de todo el proceso.

Recommendations of the 1st OIE International Conference on Animal Identification and Traceability‘From Farm to Fork' 2009.
Primera Conferencia internacional de la OIE sobre la identificación y la trazabilidad de los animales«De la granja a la mesa»(2009) Recomendaciones.

Today, animal identification and traceability are important management tools in animal health
Hoy día, la identificación y la trazabilidad de los animales son herramientas importantes para la gestión de la salud de los animales

The application of animal identification and traceability should comply with OIE standards.
La implementación de la identificación y la trazabilidad de los animales deben cumplir con las normas de la OIE.

Our product identification and traceability solution will integrate easily with your existing packaging lines
Nuestra solución de identificación y trazabilidad de productos se integra fácilmente en las líneas de packaging existentes,

Common to all of the modules is an emphasis on the importance of product identification and traceability as well as documentation and data governance.
En todos los módulos se enfatiza la importancia de la identificación y el seguimiento del producto, así como de la documentación y el control de la información.

An animal identification and traceability system for domestic pigs is implemented in accordance with the provisions of Chapters 4.1. and 4.2.;
Un sistema de identificación y trazabilidad de los cerdos domésticos se ha puesto en marcha de conformidad con las disposiciones de los Capítulos 4.1. y 4.2.;

Special animal identification and traceability RFID tag, for agricultural industry and specifically for pig industry.
Tag RFID especial para la identificación y trazabilidad de animales, en concreto para la industria agropecuaria y porcina.

A national Livestock Identification and Traceability System piloted in 2 locations for 2 production systems.
Sistema nacional de identificación y trazabilidad ganadera dirigidos en 2 lugares para 2 sistemas de producción.

The Veterinary Authority should ensure that an effective animal identification and traceability system is in place.
La Administración Veterinaria debe garantizar que se ha puesto en marcha un sistema satisfactorio de identificación y trazabilidad de los animales.

Various factors can influence the design of a national or regional animal identification and traceability system.
Diversos factores podrán influir en la configuración de un sistema nacional o regional de identificación y trazabilidad de los animales.

FAO for support in developing their capacities to implement multipurpose animal identification and traceability systems.
FAO ayuda para desarrollar su capacidad con el fin de establecer sistemas polivalentes de identificación y rastreabilidad de animales.

Identification and traceability, taking into consideration requirements that have been developed for the trade in specimens of other Appendix-II species, and their applicability to
La identificación y trazabilidad, teniendo en cuenta los requisitos que se han desarrollado para el comercio de especímenes de otras especies incluidas en el Apéndice II de la CITES

The data were collected from the responses to an OIE questionnaire on‘Animal Identification and Traceability' circulated to OIE Member Countries in January 2004
Los datos utilizados emanan de las respuestas a un cuestionario de la OIE sobre“Identificación y rastreabilidad de los animales” que se envió a los Países Miembros de la OIE en enero de 2004

the Codex Alimentarius Commission, the OIE is planning to organise an international conference on animal identification and traceability in Buenos Aires from 17 to 19 March 2009.
de expertos del Codex Alimentarius, una conferencia internacional sobre identificación y trazabilidad de los animales, que se celebrará en Buenos Aires del 17 al 19 de marzo de 2009.

The solution will introduce fully automated serialisation, identification and traceability on Adama's packaging lines
Con esta solución, se automatizará totalmente la serialización, identificación y trazabilidad de las líneas de packaging de Adama y se garantiza el

Product identification and traceability: Processes to name
Identificación y seguimiento del producto:

OIE International Conference on the Identification and Traceability of Animals and Animal Products to be held in technical collaboration with Codex in Buenos Aires in early 2009;
Conferencia internacional de la OIE sobre identificación y rastreabilidad de los animales y los productos de origen animal, con la colaboración técnica del Codex, en Buenos Aires, a principios de 2009;

Animal Identification and Traceability The Working Group noted the work completed by the ad hoc Group on Animal Identification and Traceability and did not propose any additional amendments to the proposed text.
Identificación y rastreabilidad de los animales El Grupo de Trabajo tomó nota del trabajo realizado por el Grupo ad hoc encargado de la identificación y la rastreabilidad de los animales vivos y no propuso más enmiendas al texto.

propose guidelines for the development of identification and traceability systems that are appropriate for the risk involved to attain the desired outcomes.
proponga directrices para desarrollar sistemas de identificación y trazabilidad apropiados a los riesgos sanitarios, para alcanzar el objetivo deseado.