IDENTIFICATION AND ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• identificación y análisis
• determinación y el análisis
• detección y el análisis

Examples of using Identification and analysis in English and their translations into Spanish

prospects for commodities: identification and analysis of factors affecting commodity markets with a view,
perspectivas de los productos básicos: determinación y análisis de los factores que afectan a los mercados de productos básicos con miras,

It is therefore important to ensure an enabling environment which supports continuing identification and analysis of the situation.
Por lo tanto, es importante establecer un entorno propicio que permita apoyar las tareas de identificación y análisis de las situaciones.

was a new concept- the identification and analysis of embedded derivatives.
fue un nuevo concepto-la identificación y el análisis de derivados incorporados.

agricultural systems through the identification and analysis of risk management strategies
alimentarios locales a partir de la identificación y análisis de las estrategias y prácticas de gestión de riesgos,

Consideration of legal issues related to the imposition of coercive economic measures involves identification and analysis of the evolving norms of international law,
La consideración de las cuestiones jurídicas relacionadas con la imposición de medidas económicas coercitivas supone la determinación y el análisis de las nuevas normas de derecho internacional,

Identification and analysis of risks- To prevent and/or reduce exposure to risks,
Identificación y análisis de los riesgos- Para evitar y/o reducir la exposición a los riesgos,

The training focused on the identification and analysis of suspicious transactions potentially related to money-laundering
La formación se centró en la detección y el análisis de operaciones sospechosas potencialmente relacionadas con el blanqueo de dinero

The identification and analysis of barriers at each stage of the technology transfer process,
La determinación y el análisis de los obstáculos en cada etapa del proceso de transferencia de tecnología,

Identification and analysis of teaching practices in an University Program for Older Adults with an effective use of the ICT to analyze the factors
Identificación y análisis de prácticas de aula en un Programa Universitario para Mayores que suponen un uso eficiente y eficaz de las TIC para analizar los factores

Identification and analysis of a limited number of successful
Identificación y análisis de un número limitado de experiencias con éxito

the Committee has paid much attention to the identification and analysis of resources for children in national and other budgets.
el Comité ha prestado mucha atención a la determinación y el análisis de los recursos destinados a los niños en los presupuestos nacionales y en otros presupuestos.

as well as the identification and analysis of possible issues for future trade negotiations.
las políticas de libre competencia, así como la identificación y análisis de posibles cuestiones para futuras negociaciones comerciales.

will be made available to stakeholders wishing to carry out their own capacity identification and analysis to enhance responsible investment in agriculture by
Federal Suiza de Agricultura, será puesta a disposición de aquellos que deseen hacer su propia identificación y análisis de las capacidades requeridas para promover inversiones responsables por

the Standing Committee focused its deliberations under heading(a) above on the issue of identification and analysis of factors affecting commodity markets with a view,
la Comisión Permanente centró sus deliberaciones sobre el epígrafe a antes citado en la determinación y análisis de los factores que afectaban los mercados de productos básicos,

Identification and analysis of modalities and specific measures to make effectively operational Article IV in the context of the negotiations under the General Agreement on trade in services GATS.
Determinación y análisis de las modalidades y medidas concretas para lograr los objetivos del artículo VI en el contexto de las negociaciones en el marco del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios AGCS.

Identification and analysis of the presence and severity of these different factors help determine which women
La identificación y el análisis de la existencia y la gravedad de estos diferentes factores ayudan a determinar qué mujeres

A continuous assessment of the region's macroeconomic performance for timely identification and analysis of socially inclusive macroeconomic policy issues including,
Realizará una evaluación continua del desempeño macroeconómico de la región para determinar y analizar oportunamente cuestiones de política macroeconómica socialmente inclusivas,

The identification and analysis of challenges, as well as the recommendations made,
Se espera que el reconocimiento y el análisis de los problemas, así como las recomendaciones formuladas, sirvan para mejorar

It comprises the following phases: problem identification and analysis, categorization of such problems,
Contempla las siguientes fases: la identificación y el análisis de problemas, la categorización de dichos problemas,

Inclusion of variables in the information systems of institutions for strengthening the identification and analysis of how diversity affects the impact of the armed conflict on women.
Inclusión de variables de registro en los sistemas de información de las entidades para fortalecer la identificación y el análisis de las afectaciones de las mujeres desde sus diversidades en el marco del conflicto armado.