IDENTIFICATION AND ANALYSIS in French translation

The risk identification and analysis process consists of two components: a bottom-up free approach

Le processus d'identification et d'analyse des risques est constitué de deux composantes:

Identification and analysis of opportunities to simplify,

Déterminer et analyser les occasions qui s'offrent de simplifier,

Part 5- Identification and analysis of possible options for a national approach to the use of 15-passenger vans in Canada.

Détermination et analyse des options possibles en vue d'une approche pancanadienne de l'utilisation des fourgonnettes 15 passagers.

Identification and analysis of bottlenecks in the chain with regards to technical issues, organizational issues as

Identification et analyse des goulots d'étran- glement dans la chaîne en ce qui concerne les questions techniques,

Identification and analysis of spontaneous migratory flows and circuits of workers through a survey conducted by researchers from the countries of origin accompanied by Italian researchers;

Identification et analyse des courants et circuits migratoires spontanés au moyen d'une enquête effectuée par des chercheurs des pays d'origine accompagnés de chercheurs italiens;

Identification and analysis of difficulties relating to reporting obligations under the Basel Convention;

Identification et analyse des difficultés ayant trait à l'obligation de communiquer des renseignements en vertu de la Convention de Bâle;

Identification and analysis of difficulties relating to designation

Identification et analyse des difficultés ayant trait à la désignation

Identification and analysis of difficulties relating to development of national legislation to implement effectively the Basel Convention.

Identification et analyse des difficultés ayant trait à l'élaboration d'une législation nationale en vue d'appliquer efficacement la Convention de Bâle.

The Board found that the processes for identification and analysis of hazards and potential hazards are established

L'Office a constaté que des processus de détermination et d'analyse des dangers et des dangers potentiels sont établis

Identification and analysis of opportunities to simplify,

Identification et analyse des opportunités visant à simplifier,

Hazard Identification and Analysis in the form of a potential incident assessment, as required in

Identification et analyse du danger sous la forme d'une analyse d'incident potentiel,

Next Generation Sequencing to Identify Pathogens: Development of identification and analysis tools for amplicon-based metagenomics, focussing on high risk and regulated pathogens.

Séquençage de nouvelle génération pour cerner les organismes pathogènes: Développement d'outils métagénomiques d'identification et d'analyse fondés sur les amplicons se concentrant sur les agents pathogènes réglementés à haut risque.

although Bahrain does have a facility to carry out genetic identification and analysis.

Bahreïn dispose bien d'un centre d'identification et d'analyse génétiques.

An Emerging Risks process Emerging risks are subject to a specific process of identification and analysis.

Un processus concernant les risques émergents(Emerging Risks) Les risques émergents font l'objet d'un processus particulier d'identification et d'analyse.

Guidance- Identification and Analysis of Effects The identification and analysis of project effects builds directly on scoping,

Orientation- Recensement et analyse des effets Le recensement et l'analyse des effets du projet reposent directement sur la portée,

The identification and analysis of existing practices/techniques in relation to the identification

Recensement et analyse des pratiques/techniques existantes concernant l'identification des mineurs

as well as the identification and analysis of possible issues for future trade negotiations.

aux politiques de la concurrence ainsi qu'à la détermination et l'analyse des domaines sur lesquels pourraient porter les négociations commerciales futures.

In particular, section 4.A focuses on the identification and analysis of key trade and development issues that

La section 4. A, notamment, est consacrée à l'identification et à l'analyse des principales questions touchant au commerce

review of the literature, but rather is based on the identification and analysis of various sources of evidence as directed by the Panel.

a plutôt fondé son évaluation sur la détermination et l'analyse des diverses sources de données probantes qu'il avait recensées.

Identification and analysis of modalities and specific measures to effectively operationalize Article IV in the context of the negotiations under the General Agreement on Trade in Services(GATS);

Définir et analyser des modalités et des mesures spécifiques pour la mise en œuvre effective de l'article IV dans le contexte des négociations relevant de l'Accord général sur le commerce des services(AGCS);