DATA AND ANALYSIS in French translation

• données et des analyses
• données et analyse
• data and analysis

Examples of using Data and analysis in English and their translations into French

participatory process that would require building data and analysis capacity for integrated assessments
participatif qui nécessitera de renforcer les moyens de collecte et d'analyse des données pour permettre de réaliser des évaluations intégrées

Your online service for data and analysis on television, cinema,
Votre service en ligne de données et d'analyse sur la télévision, le cinéma,

Linkages between gender and conflict data and analysis in reports and actionable recommendations are not made consistently.
Dans les rapports, les données et l'analyse concernant la problématique hommes-femmes en période de conflit ne conduisent pas systématiquement à des recommandations concrètes.

Eight Discussion Papers present and discuss the data and analysis on which the main report is based.
Huit documents de travail présentent et examinent les données et l¿analyse qui constituent le fondement du rapport principal.

The data coverage in the present report has been broadened to include data and analysis on humanitarian assistance by United Nations organizations.
L'ensemble des données retenues a été élargi aux données et analyses se rapportant à l'assistance humanitaire qu'offrent les organismes des Nations Unies.

The data coverage in the present report has been broadened to include data and analysis on humanitarian assistance by United Nations organizations.
La gamme des données prises en considération a été élargie de manière à inclure les données et analyses se rapportant à l'assistance humanitaire qu'offrent les organismes des Nations Unies.

An improved financial data and reporting system would considerably enhance the quality of data and analysis contained in the present report.
Un meilleur système améliorerait considérablement la qualité des données et l'analyse contenue dans le présent rapport.

It is the proponent's responsibility to provide sufficient data and analysis on potential changes to the environment.
Il incombe au promoteur de fournir suffisamment de données et d'analyses sur tout changement éventuel de l'environnement.

The data and analysis presented in the report were also used as an input for the aforementioned reports of the Secretary-General on the work of the Organization.
Les données et l'analyse présentées dans le rapport ont été utilisées également en guise de contribution aux rapports susmentionnés du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation.

Data and analysis showed trends in both criminal
Les données et analyses montraient les tendances des actes de violence

Inadequacies in indicators, data and analysis for gender-disaggregated work.
Les lacunes observées au niveau des indicateurs, des données et de l'analyse des travaux ventilés par sexe.

We need better data and analysis about the contribution of health to inclusive economies
Nous avons besoin de données et d'analyses plus complètes quant à la contribution de la santé à des économies

Third, countries emphasised the need for good data and analysis so that finance ministries have options,
Troisièmement, les pays ont souligné la nécessité de disposer de bonnes données et analyses pour que les ministères des Finances aient le choix entre plusieurs options

of the annual and long-term incentive programs and provide data and analysis on reference groups' practices in this area.
à long terme et fournir les données et les analyses quant aux pratiques des sociétés qui font partie des groupes de comparaison dans ce domaine.

Sex-disaggregated data and analysis must be supported
Il convient de favoriser les données et analyses ventilées par sexe

For this reason, the data and analysis that follow are grounded in a North American context with other international data presented in Appendix IV.
C'est pourquoi les données et l'analyse qui suivent sont tirées du contexte nord-américain d'autres données internationales sont présentées à l'annexe IV.

Production of reliable data and analysis to support policy-making and development of priority
Élaboration de données et d'analyses fiables pour aider à définir les politiques

Increased understanding of the role of climate science data and analysis in Africa's development;
Une meilleure compréhension du rôle des données et de l'analyse climatiques dans le développement de l'Afrique;

In many instances, more and more data and analysis are requested without regard to workload demands.
Bien souvent, de plus en plus de données et d'analyses sont demandées sans que l'on se soucie de l'alourdissement de la charge de travail qui en résulte.

But this goal cannot be achieved without better data and analysis to monitor progress for the most marginalized populations.
Mais cet objectif ne peut être atteint sans de meilleures données et analyses pour suivre les progrès des populations les plus marginalisées.