ANALYSIS AND DISSEMINATION OF DATA in French translation

• analyser et diffuser des données
• de l'analyse et de la diffusion des données

Examples of using Analysis and dissemination of data in English and their translations into French

Updating, analysis and dissemination of data obtained on health items from national surveys
De la mise à jour, de l'analyse et de la diffusion des données tirées d'enquêtes nationales et d'enquêtes communautaires, des données sur les personnes vivant dans ces établissements;">

implementation of mechanisms for the collection, analysis and dissemination of data on by-catch, especially incidental mortality of seabirds,
de mise en œuvre des mécanismes de collecte, d'analyse et de dissémination de données sur la capture accessoire, notamment la mortalité

processing, analysis and dissemination of data on various aspects of the economy,
de traiter, d'analyser et de diffuser des données sur divers aspects de l'économie,

Calls for the collection, analysis and dissemination of data for use in policy and programme planning
Préconise la collecte, l'analyse et la diffusion de données destinées à être utilisées dans la planification

The main areas of the work of UNODC related to drug statistics are the collection, processing, analysis and dissemination of data related to illicit drugs in order to develop an evidence-base that can provide information to the international community about the global trends in the various drug markets.
Les principaux domaines d'activité de l'UNODC se rapportant aux statistiques sur les drogues sont la collecte, l'analyse et la diffusion des données relatives aux drogues illicites aux fins de créer une base de données factuelles pouvant informer la communauté internationale sur les tendances générales des différents marchés de drogues.

UNFPA organized the collection, analysis and dissemination of data on displaced persons
le FNUAP a organisé la collecte, l'analyse et la diffusion de données sur les personnes déplacées

The European Union took note of the Scientific Committee's strategy for streamlining the collection, analysis and dissemination of data provided by Member States
L'Union européenne prend note de la stratégie du Comité scientifique visant à rationaliser la collecte, l'analyse et la diffusion des données fournies par les États Membres

Updating, analysis and dissemination of data obtained on health items from national surveys
La mise à jour, l'analyse et la diffusion de données sur la santé provenant d'enquêtes nationales de vie collective";">

processing, analysis and dissemination of data in support of the policy
le traitement, l'analyse et la diffusion des données et faciliter l'action de l'État

the UIS is responsible for the collection, analysis and dissemination of data needed to monitor progress
l'ISU est en charge de la collecte, de l'analyse et de la dissémination des données pour effectuer le suivi des progrès accomplis

reintegration activities through the collection, analysis and dissemination of data for performance monitoring at the state and regional levels,
grâce à la collecte, l'analyse et la diffusion de données permettant de suivre les résultats obtenus au niveau des États

including the analysis and dissemination of data;
y compris d'analyse et de diffusion de données;

improve the collection, analysis and dissemination of data disaggregated by age and sex;
améliorer l'établissement, l'analyse et la diffusion de données ventilées par âge et par sexe;

improve the collection, analysis and dissemination of data disaggregated by age and sex;
améliorer la collecte, l'analyse et la diffusion de données ventilées par âge et par sexe;

processing, analysis and dissemination of data in support of the policy and decision-making process at the country level.
en matière de collecte, de traitement, d'analyse et de diffusion des données en appui au processus d'élaboration des politiques et de prise de décision au niveau national.

is responsible for the assembly, analysis and dissemination of data from developed countries, including Europe.
est chargée de rassembler, d'analyser et de diffuser les données des pays développés, notamment européens.

Ensure the direct engagement of young people in the collection, analysis and dissemination of data(New Zealand)
Assurer la participation des jeunes à la collecte, l'analyse et la diffusion des données(Nouvelle-Zélande) et à l'élaboration des indicateurs

linking efforts in the collection, analysis and dissemination of data(such as the joint project undertaken in that area by UNDCP,
de concerter les activités pour la collecte, l'analyse et la diffusion de données(comme le projet entrepris conjointement dans ce domaine par le PNUCID,

In particular, the report emphasized that effective collection, analysis and dissemination of data in a scientifically rigorous manner are crucial for success in goal-setting, implementation, monitoring
Le rapport insistait tout particulièrement sur la nécessité de faire preuve de rigueur scientifique en matière de collecte, d'analyse et de diffusion des données, car celles-ci sont capitales pour la définition des buts,

collation, analysis and dissemination of data, which will be used as a decision-making
regroupant, analysant et diffusant les données qui seront utilisées par le responsable désigné