ANALYSIS AND DISSEMINATION OF DATA in Russian translation

• анализа и распространения данных
• анализ и распространение данных
• анализу и распространению данных
• анализе и распространении данных

Examples of using Analysis and dissemination of data in English and their translations into Russian

ensuring quality collection, analysis and dissemination of data.
обеспечив качественный сбор, анализ и распространение данных.

including through the regular collection, analysis and dissemination of data, and work towards overcoming the difficulties
в том числе посредством регулярного сбора, анализа и распространения данных, и вести работу,

of the global programme, is responsible for the assembly, analysis and dissemination of data from developed countries, including Europe.
которая в контексте общей глобальной программы отвечает за сбор, анализ и распространение данных по развитым странам, включая европейские страны.

storage, analysis and dissemination of data on food security
хранения, анализа и распространения данных о состоянии продовольственной безопасности,

The preparation of the millennium development goals country reports, coordinated by UNDP, provides an opportunity to help build national capacity for the production, analysis and dissemination of data.
Координируемая Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) подготовка страновых докладов о достижении целей в области развития на рубеже тысячелетия позволяет стимулировать деятельность по укреплению национального потенциала в области подготовки, анализа и распространения данных.

reintegration activities through the collection, analysis and dissemination of data for performance monitoring at the state and regional levels,
в подготовке докладов по этим вопросам путем сбора, анализа и распространения данных для отслеживания результатов деятельности на уровне штатов

as well as the collection, analysis and dissemination of data and information;
также необходимостью сбора, анализа и распространения данных и информации;

improve the collection, analysis and dissemination of data disaggregated by age
совершенствования сбора, анализа и распространения данных с разбивкой по возрастным группам

Encourage Governments to improve the collection, analysis and dissemination of data disaggregated by sex,
Призвать правительства совершенствовать сбор, анализ и распространение данных с разбивкой по признакам пола

Updating, analysis and dissemination of data obtained on health items from national surveys and from surveys at Community level,
Обновлению, анализу и распространению данных, полученных по санитарно- медицинским признакам в рамках национальных обследований

improve the collection, analysis and dissemination of data disaggregated by age and sex;
совершенствовали сбор, анализ и распространение данных с разбивкой по возрасту и признаку пола;

Updating, analysis and dissemination of data obtained on health items from national surveys and from surveys at Community level,
По обновлению, анализу и распространению данных, полученных по санитарно- медицинским признакам в рамках национальных обследований

Calls for the collection, analysis and dissemination of data for use in policy and programme planning
Призывает проводить обзор, анализ и распространение данных о факторах, содействующих стабильной жизни семей,

strategies for youth and the collection, analysis and dissemination of data disaggregated by gender
стратегий в интересах молодежи и сбору, анализу и распространению данных с разбивкой по признаку пола

expert group meetings; the collection, analysis and dissemination of data and information on economic,
совещаний групп экспертов; анализа и распространения данных и информации, касающейся экономической,

to support improved public health infrastructure for the collection, analysis and dissemination of data on the burden of maternal morbidity
способствовать укреплению инфраструктуры государственного здравоохранения для сбора, анализа и распространения данных о бремени материнской заболеваемости

The Committee recommends that the State party systematize the collection, analysis and dissemination of data disaggregated by gender,
Комитет рекомендует государству- участнику систематизировать сбор, анализ и распространение данных в разбивке по полу,

collation, analysis and dissemination of data, which will be used as a decision-making
обработку, анализ и распространение данных, которые будут использоваться уполномоченным сотрудником

Coordination of the global collection, analysis and dissemination of data on human settlements conditions
Координация глобальной деятельности по сбору, анализу и распространению данных о состоянии населенных пунктов

Ensure the direct engagement of young people in the collection, analysis and dissemination of data(New Zealand)
Обеспечивать непосредственное участие молодых людей в сборе, анализе и распространении данных( Новая Зеландия)