DATA AND ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• datos y análisis
• información y análisis
• data and analysis

Examples of using Data and analysis in English and their translations into Spanish

Second, the project will, in developing data and analysis, incorporate“factors in the destination countries that contribute to the existence of, and a market for, trafficking.
En segundo lugar, al desarrollar el acopio y análisis de datos, se incorporarán los“factores vigentes en países de destino que contribuyen a la existencia de la trata de C.

All data and analysis contained in this sub-paragraph on funding are taken from Jordi Calvo Rufanges(2013): Op. Cit.
Todos los datos y análisis contenidos en este sub-apartado de financiación provienen de Jordi Calvo Rufanges(2013): Op. Cit.

In particular, the WGEPAD requests any and all available data and analysis regarding people of African descent as follows.
En particular, el Grupo de Trabajo solicita todos y cada uno de los datos y análisis disponibles con respecto a los afrodescendientes de la manera siguiente.

Data and analysis showed trends in both criminal and gender-based violence,
Los datos y los análisis muestran las tendencias tanto de la violencia delictiva

In a number of niche areas, UNCTAD's data and analysis is highly recognized by academia and research institutions.
En ciertas áreas especializadas, la información y los análisis de la UNCTAD gozan de un gran reconocimiento del sector académico y los centros de investigación.

Moreover, the Government of Cambodia has taken up the challenge to use the data and analysis in their report to develop a major national poverty programme.
Además, el Gobierno de Camboya ha asumido el desafío de utilizar los datos y el análisis contenidos en su informe nacional para formular un importante programa nacional de lucha contra la pobreza.

Together, data and analysis are the most powerful catalysts for change in the enterprise.
Juntos, los datos y análisis son los catalizadores más poderosos para el cambio en la empresa.

The data and analysis presented in the report were also used to inform the political debate on Millennium Development Goals of the General Assembly.
Los datos y los análisis presentados en el informe sirvieron también de base para el debate político sostenido en la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Discussion regarding this data and analysis can be found on the talk pages of each of the subpages below.
La discusión en cuanto a estos datos y análisis puede ser encontrada debajo de las páginas de conversación de cada una de las subpáginas.

The International Traffic Safety Data and Analysis Group published road safety data from 40(mainly high-income) countries in 2016.
El Grupo Internacional de Datos y Análisis sobre Seguridad Vial publicó datos de seguridad vial de 40 países(principalmente de ingresos altos) en 2016.

Disaggregated data and analysis of the situation of indigenous peoples in the common country assessment is crucial in developing programme strategies to address their problems.
El análisis y los datos desglosados sobre la situación de los pueblos indígenas en las evaluaciones comunes para los países es crucial para elaborar estrategias de programa orientadas hacia sus problemas;

In order to expedite data and analysis exchange and sharing,
A fin de agilizar el intercambio de datos y análisis, las primeras experiencias

In 2006, UNODC continued its efforts to improve the coverage and quality of data and analysis made available to Member States.
En 2006 la ONUDD continuó esforzándose por aumentar la cobertura y calidad de los datos y análisis que se ponen a disposición de los Estados Miembros.

reporting system would considerably enhance the quality of data and analysis contained in the present report.
información financieros perfeccionado mejoraría considerablemente la calidad de los datos y análisis contenidos en el presente informe.

expenditures from 2001 through 2005 into the base data and analysis of the report for the first time;
gastos desde 2001 hasta 2005 en la base de datos y el análisis por primera vez del informe;

questions regarding data and analysis that required further consideration.
interrogantes relativas a los datos y el análisis que requieren de una consideración más completa.

improve the quality of data and analysis.
mejorar la calidad de los datos y del análisis.

UNODC continued to improve the coverage and quality of data and analysis it made available to Member States.
2008 la ONUDD continuó aumentando la cobertura y calidad de los datos y análisis que ponía a disposición de los Estados Miembros.

Access to the latest Planning Decision Support System and related data and analysis expertise for enhanced data-driven decision making process;
Acceso al último Sistema de Apoyo a las Decisiones de Planificación y experiencia en análisis de datos y análisis para mejorar el proceso de toma de decisiones basado en datos;

UNODC continued to improve the coverage and quality of data and analysis it made available to Member States.
2007 la ONUDD siguió mejorando la cobertura y la calidad de los datos y análisis que proporciona a los Estados Miembros.