DATA GATHERING AND ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• recopilación y el análisis de datos
• reunión y el análisis de datos
• recolección y análisis de datos

Examples of using Data gathering and analysis in English and their translations into Spanish

the Government of Southern Sudan on sustainable programmes and projects through data gathering and analysis at the village level on spontaneous returns in Southern Sudan
el Gobierno de el Sudán Meridional acerca de programas y proyectos sostenibles mediante la recopilación y el análisis de datos a nivel de las aldeas sobre el regreso espontáneo en el Sudán Meridional

such as preparing online surveys, data gathering and analysis and preparation of briefing materials.
la preparación de encuestas en línea, la reunión de datos y el análisis y la preparación de material de información.

since in many countries the monitoring, data gathering and analysis were being conducted almost exclusively by NGOs,
en muchos países las labores de seguimiento, acopio de datos y análisis son realizadas casi exclusivamente por ONG,

project planning, and data gathering and analysis;
la planificación de proyectos, el análisis de datos y la recopilación de información.

Data gathering and analysis in real time.
Adquisición y análisis de datos en tiempo real.

And they will almost certainly need some training in data gathering and analysis.
Y con certeza precisarán de algún entrenamiento en manejo de datos y análisis.

Reorganization in the economic and social area enhanced the capacity of the Secretariat for data gathering and analysis.
La reorganización en lo económico y social realzó la capacidad de reunión y análisis de datos de la Secretaría.

Up-to-date quantitative and qualitative data gathering and analysis in a systematic and comprehensive manner will underpin all types of activities for biodiversity conservation.
La reunión y el análisis de datos cuantitativos y cualitativos actualizados en forma sistemática y amplia servirán para sustentar toda clase de actividades en materia de conservación de la diversidad biológica.

It requires systematic data gathering and analysis at appropriate spatial
Exige la reunión y el análisis sistemático de los datos en una escala espacial

on climate risks and adaptation strategies in the data gathering and analysis process.
las estrategias de adaptación al frente del proceso de recopilación y análisis de datos.

diminishes duplicative(and expensive) data gathering and analysis, and fills strategic knowledge gaps.
la base de conocimiento, disminuya una recopilación y análisis repetitivos(y costosos) de datos, y llene vacíos de conocimiento estratégico.

The development of a custom-designed computer database in support of data gathering and analysis has been made possible thanks to the generosity of various Governments who contributed equipment,
La elaboración de una base de datos de computadora especialmente diseñada para apoyar la reunión y el análisis de datos ha sido posible gracias a la generosidad de diversos gobiernos que contribuyeron con equipo,

Institutional support for GEMS/Water data gathering and analysis is provided by the Global Water Quality Data Centre and the Global Runoff Data Centre, located in Canada and Germany, respectively.
El Centro Mundial de Datos sobre Calidad del Agua y el Centro Mundial de Datos sobre Escorrentía, radicados en el Canadá y Alemania respectivamente, prestan apoyo institucional para la reunión y el análisis de datos del Programa SIMUVIMA/Agua.

internal capacity for data gathering and analysis, strategic planning,
capacidad interna de recogida y análisis de datos, planificación estratégica,

informed that the report of the Secretary-General on a monitoring capacity in the Office of Human Resources Management required a substantial amount of preparatory work, including data gathering and analysis.
el informe del Secretario General sobre la instalación de una capacidad de supervisión en la Oficina de Gestión de Recursos Humanos requiere un volumen considerable de trabajos preparatorios, en especial la reunión y el análisis de información.

improving statistical data gathering and analysis; effective and credible government oversight of industry;
necesidades de recursos; mejora de reunión y análisis de datos estadísticos; supervisión gubernamental eficaz y fiable del sector de los diamantes;

institutional arrangements for data gathering and analysis and for monitoring and evaluation; development of skills
mecanismos institucionales para recopilar y analizar datos y llevar a cabo la supervisión

including in-depth data gathering and analysis of drug abuse by children,
procediendo por ejemplo al acopio y análisis en profundidad de datos sobre el uso indebido de drogas por los niños,

The new structure would maintain a distinct capacity for economic and social data gathering and analysis, consolidate capacities for policy analysis
La nueva estructura mantendría una capacidad separada para la reunión y el análisis de datos económicos y sociales, unificaría la capacidad de análisis de políticas y coordinación de políticas

United States PRTR systems possess sufficient commonality to make comparative data gathering and analyses possible.
los sistemas de Canadá y Estados Unidos comparten características que hacen posible realizar compilaciones y análisis comparativos de los datos.