GATHERING OF DATA IN SPANISH TRANSLATION

• recopilación de datos
• reunión de datos
• recogida de datos
• reunión de información
• recopilación de información
• recolección de datos

Examples of using Gathering of data in English and their translations into Spanish

Development urges Governments to support the gathering of data on flows and stocks of international migrants
el Desarrollo se insta a los gobiernos a que apoyen la reunión de información sobre corrientes y cifras de migrantes internacionales

his systematic gathering of data provided a rigorous argument that challenged the commonly held belief that Earth was the center of the universe.
su sistemática recopilación de datos proporcionó un riguroso argumento que desafió la común creencia que la Tierra era el centro del universo.

the preparation of studies and the gathering of data and documentation on such issues.
las actividades de estudio, reunión de datos y documentación en esta esfera.

emphasis should be placed on the gathering of data relating to products
debía atribuirse más importancia a la recolección de datos relacionados con productos

risk education and the gathering of data on victims of unexploded ordnance accidents.
la educación sobre el riesgo y la recopilación de datos sobre víctimas de accidentes provocados por municiones sin detonar.

literature search and gathering of data, general ad hoc advice of a scientific nature;
documentación y reunión de datos, y asesoramiento general científico en casos puntuales;

abortion rates appeared to have declined, the gathering of data seemed haphazard.
tasas de embarazo y aborto en la adolescencia, parecería que la recopilación de datos se efectuó de manera desordenada.

by different sources but the government was planning to increase the role of the National Council against drug trafficking to overcome difficulties in the gathering of data.
el Gobierno tenía previsto asignar más funciones al Consejo Nacional contra el Narcotráfico para superar las dificultades halladas en la reunión de datos.

WG1: Gathering of data already available
GT1: Recopilación de los datos ya disponibles

Whenever possible, the community should be encouraged to participate in the gathering of data, although this should be accompanied by training,
Siempre que sea posible, se debe alentar a la comunidad a que participe en la recolección de los datos, aunque ello debe estar acompañado de capacitación

technologies for the study of geographical space, the gathering of data, storage, integration with other data
tecnologías para estudio del espacio geográfico, levantamiento de datos, almacenamiento, integración con otros datos

The second point was disaggregated data: while they were essential for understanding the extent of marginalization, the gathering of data needed to be undertaken in consultation with the communities concerned.
En segundo lugar, los datos desglosados: aunque disponer de datos era indispensable para entender el alcance de la marginación, su recopilación debía realizarse en consulta con las comunidades interesadas.

recording of telecommunication operations and the gathering of data on such operations can be carried out at any time.
las operaciones de escucha y grabación de telecomunicaciones y de recopilación de datos sobre ellas podrán realizarse en cualquier momento.

A national database on children in need of special protection has been launched by the Children's Department to ensure systematic gathering of data on children and their fundamental rights
El Departamento de Servicios para la Infancia ha creado una base de datos nacional sobre los niños necesitados de protección especial con objeto de reunir información sistemática sobre los niños

whose targets include gathering of data and information on smoke
cuyos objetivos comprenden la recopilación de datos e información sobre el humo

for permitting completion of work on new designs and gathering of data to enable computer simulation
para permitir la conclusión de la labor relacionada con nuevos diseños y la reunión de datos que permitan preservar

The gathering of data regarding the number of abortions is not an easy case to the extent that,
La recopilación de datos acerca del número de abortos no es una tarea fácil

In order to improve the gathering of data on adoptions within the country,
A fin de mejorar la recopilación de datos sobre las adopciones dentro del país,

For further details about the use and the gathering of data via the following plugins and to know how the data so gathered and transmitted are processed(and for which purposes),
Para más información sobre el uso y recogida de datos a través de los siguientes plugins y saber cómo son tratados(y con qué propósito) los datos recogidos y transmitidos, se ruega consultar

Production and gathering of data concerning the labour market by gender,
La producción y reunión de datos sobre el mercado de trabajo por género,