Examples of using Gathering in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was just a human being like every other tourist making observations and gathering impressions as I went, and trying to sculpt these into a life worth sharing.
Sólo era un ser humano como cualquier otro turista haciendo observaciones y juntando impresiones e intentando esculpirlas en una vida digna de compartir.the creator of the collectible card game Magic: The Gathering.
pleasure at this major international gathering that I convey greetings from the Government of the Republic of Iraq and its people.
un placer trasmitir a esta gran asamblea internacional el saludo del Gobierno de la República del Iraq y de su pueblo.My slut of a wife left me gathering dust on the couch,
A second area meeting occurred in Area 3(The Americas) during the Zone 8 gathering.
Una segunda reunión tuvo lugar en el Área 3(Las Américas), durante el encuentro de la Zona 8.administrators can boost educational outcomes by assessing instructors, gathering their feedback, or by sending student surveys to understand their needs.
los administradores pueden impulsar los resultados educativos al evaluar a los instructores, recolectar sus comentarios o enviar encuestas a estudiantes para comprender sus necesidades.calling and gathering all the elect of God.
llamando y juntando a todos los escogidos de Dios.The Chapter cannot be tempted to fall into the trap of trying to be a gathering that is going to provide all the solutions.
El Capítulo no puede caer en la trampa de intentar ser una asamblea que proporcione todas las soluciones.It was like a wave, coming from afar, gathering momentum as it came,
Aquello era como una ola que viniera desde muy lejos, acumulando impulso a medida que avanzaba,More than 100 people travelled to the scenic Caijon del Maipo mountains in Chile for the Zone 9 gathering.
Más de 100 personas viajaron a las montañas del Cajón del Maipo, Chile, para el Encuentro de la Zona 9.It has been a great privilege for me to be with you tonight, testifying to you of the Seventh Seal gathering the elect of God.
Ha sido para mí un privilegio muy grande estar con ustedes en esta noche dándoles testimonio del Séptimo Sello juntando los escogidos de Dios.notes she has been gathering in recent days.
apuntes que ha ido acumulando en los últimos días.That is the Trumpet that would be sounding for the end time and with it calling and gathering the elect of God in this end time.
Esa es la Trompeta que para el tiempo final estaría sonando y con ella llamando y juntando a los escogidos de Dios en este tiempo final.creators of the popular Magic: The Gathering.
creadores del popular Magic: el encuentro.instead of some prehistoric lug nut that's been gathering dust since Harding was president.
resguardara a la Monalisa en lugar de una pieza prehistórica que ha estado acumulando polvo por quien sabe cuanto tiempo.Imagine it like this, if the goldsmith had seen over a period of time that some of the coins he is storing for people were gathering dust.
Imagina que el orfebre había visto durante un período de tiempo que algunas de las monedas que almacenaba para las personas estaban acumulando polvo.with my ashes, gathering dust to dust?
con mis cenizas, acumulando polvo al polvo?The Chinese Superleague starts today after a huge investment of the teams that year after year are gathering international football stars.
Hoy da comienzo una nueva edición de la Superliga china con una inversión millonaria efectuada por los equipos, que año tras año van acumulando estrellas internacionales.Even if that simply means‘donating' products that you have gathering dust on the shelves.
Incluso si eso simplemente significa‘donar' productos que tengas acumulando polvo en las estanterías de tu negocio.We're noticing that we're gathering a lot of data from a lot of different levels in a manufacturing environment.
Notamos que estamos recolectando muchos datos de una variedad de niveles diferentes en un ambiente de manufactura.
