DATA AND ANALYSIS in Russian translation

• данные и анализ
• данных и аналитических
• данных и результатов анализа
• данных и анализа
• данным и анализу
• данных и анализе
• данные и аналитические
• а также данные и аналитические

Examples of using Data and analysis in English and their translations into Russian

UNDP annual reports ensure that analysis of UNDP performance is founded on data and analysis of country level performance, and is reflective of country context.
Ежегодные отчеты ПРООН обеспечивают, что анализ результативности деятельности ПРООН основывается на данных и анализе результативности на страновом уровне с учетом странового контекста.

Source: Data and analysis by the SKOLKOVO Wealth Transformation Centre;
Источник: Данные и анализ Центра управления благосостоянием

Moreover, the Government of Cambodia has taken up the challenge to use the data and analysis in their report to develop a major national poverty programme.
Кроме того, правительство Камбоджи приступило к решению задачи, связанной с использованием в ее докладе данных и аналитических материалов в целях разработки важной национальной программы борьбы с нищетой.

Examples of such reported data and analysis of adverse effects of air pollution on soils, surface waters,
Были приведены примеры таких представленных данных и анализа негативных воздействий загрязнения воздуха на почвы,

The data and analysis provided so far in the present document are derived from police-recorded crime data..
Представленные в настоящем документе данные и аналитические исследования основаны на полицейской статистике зарегистрированных преступлений.

which provided useful data and analysis.
содержащий ценные данные и анализ.

Assist in the preparation of information, data and analysis for use in Fund communications
Оказание содействия в подготовке информации, данных и анализа для использования в сообщениях

which provided useful data and analysis.
в котором содержатся полезные данные и анализ.

Government decisions are influenced by increased awareness of child protection rights and improved data and analysis on child protection.
на решения правительств влияет все большее распространение информации о правах детей и улучшение данных и анализа, касающихся защиты детей.

Through its annual report South-South Trade Monitor, UNCTAD provides more robust data and analysis on trends in South-South trade flows.
В своем ежегодном докладе" South- South Trade Monitor" ЮНКТАД представляет более подробные данные и анализ по тенденциям торговых потоков ЮгЮг.

The EU has launched several initiatives aimed at designing a standardized system for the collection of qualitative and quantitative data and analysis of human trafficking.
ЕС приступил к проведению ряда инициатив по разработке стандартной системы сбора качественных и количественных данных и анализа торговли людьми.

require precise and updated data and analysis to develop their marketing and promotion strategies.
требуются точные и последние данные и анализ для определения собственных стратегий в области маркетинга и пропаганды.

The International Traffic Safety Data and Analysis Group published road safety data from 40(mainly high-income) countries in 2016.
Международная группа по сбору и анализу данных о безопасности до- рожного движения опубликовала в 2016 году данные о безопасности дорожно- го движения из 40 стран главным образом с высокими уровнями доходов.

the focal points for the various conventions can share data and analysis, ensuring consistency among reports
координационные центры по различным конвенциям могут обмениваться данными и результатами анализов, обеспечивая согласованность докладов

The International Traffic Safety Data and Analysis Group(IRTAD) addressed the issue of underreporting in several publications.
Международная группа по сбору и анализу данных по безопасности дорожного движения( ИРТАД) рассматривала вопрос о неполном представлении данных в нескольких публикациях.

The International Traffic Safety Data and Analysis Group issued its Annual Report for 2013.
Международная группа по сбору и анализу данных о безопасности дорожного движения опубликовала свой ежегодный доклад за 2013 год.

He explained that technical cooperation based on sharing scientific data and analysis allows cooperation
Он объяснил, что техническое взаимодействие, основанное на обмене научными данными и анализе, обеспечивает сотрудничество

Linkages between gender and conflict data and analysis in reports and actionable recommendations are not made consistently.
Связь между гендерными данными и конфликтами и данными анализа в докладах и рекомендациями, предусматривающими конкретные меры, последовательно не проводится.

With the launch of the Atlas programme module in 2008, data and analysis for the achievement of outputs and linkages with the resources will be further strengthened.
В результате введения в 2008 году в действие программного модуля" Атлас" сбор и анализ данных о достигнутых результатах и их связи с израсходованными ресурсами будут значительно улучшены.

participatory process that would require building data and analysis capacity for integrated assessments
который потребует укрепления потенциала в плане составления и анализа данных для подготовки комплексных оценок