DATA AND INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• datos e información
• datos e informaciones
• información y datos
• dato e información

Examples of using Data and information in English and their translations into Spanish

Purposes of the processing of personal data and information.
Finalidades del tratamiento de la información y datos personales.

A significant difference exists between data and information.
Diferenciar con claridad entre información y opinión.

Any data and information that is sent to Engranajes Grindel S.A.L.,
Cualquier dato e información que sea enviado a Engranajes Grindel S.A.L.,

Any data and information to be sent to College Atalaya,
Cualquier dato e información que sea enviado a Colegio Atalaya,

The Committee invites member States and organizations to share evidence, data and information for the purpose of suppressing acts of piracy.
El Comité invita a los Estados miembros y organizaciones a poner en común los elementos de prueba, informaciones y datos de que dispongan a los efectos de reprimir los actos de piratería.

Invites member States and organizations to share evidence, data and information for the purpose of suppressing acts of piracy.
Invita a los Estados miembros y organizaciones a poner en común los elementos de prueba, informaciones y datos de que dispongan a los efectos de reprimir los actos de piratería;

limited data and information, and underdeveloped systems for collecting,
la insuficiencia de datos y de información y las deficiencias de los sistemas para reunir,

When using this general data and information, we do not link it back to the affected party.
Durante el uso de estos datos e informaciones generales no extraemos conclusiones sobre la persona afectada.

AVG Technologies does not sell or rent your Personal data and information to third parties.
AVG Technologies no vende ni alquila la información y datos personales acerca de usted a terceros.

The mission enabled it to collect the data and information necessary for the discharge of its mandate.
Esta misión le ha permitido recoger los datos y las informaciones necesarias para el desempeño de su mandato.

allows you to administer data and information flows to optimise all operations
permite administrar los flujos de datos e informaciones para optimizar todas las operaciones

The contents introduced by them, especially those including introduced data and information and sent to the Company through the Page
De los contenidos introducidos por ellos, especialmente de los datos e informaciones introducidos y enviados a la Compañía por medio de la Página

If you wish to protect the installation data and information, you must enable this function by selecting the option“Yes” with the V+/V- buttons.
Si desea proteger los datos e informaciones relativas a su instalación deberá activar esta función seleccionando la opción“Si” con las teclas V+/V.

You will find here a wide range of supporting data and information for download, especially high resolution Bike images.
Aquí encontrará diversos archivos multimedia de apoyo e información para descargar, especialmente fotografías de bicicletas en alta resolución.

If you wish to protect installation data and information, you should enable this function by selecting the“On” option, using the VOL/VOL buttons.
Si desea proteger los datos e informaciones relativas a su instalación deberá activar esta función seleccionando la opción“Encendido” con las teclas VOL/VOL.

When using these general data and information, EZA does not draw any conclusions about the data subject.
Con la utilización de estos datos e informaciones generales, EZA no sacará ningún tipo de conclusiones acerca de la persona implicada.

Technical and financial support for setting up national data and information systems, including clearing houses to disseminate climate change information to a wide audience.
Apoyo financiero y técnico para establecer sistemas nacionales de datos y de información, en particular centros de intercambio de información para difundir información sobre el cambio climático al público en general.

Ensure that all basic data and information relevant to the Register is available electronically in all official languages of the United Nations;
Asegurar que toda la información y datos básicos pertinentes para el Registro estén disponibles electrónicamente en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas;

The data and information thus far recorded by the Committee to Measure Diversity
Los datos y las informaciones reunidos hasta el momento por el Comité para la Medición y Evaluación de las Discriminaciones

The report uses data and information gathered from internal reporting by country offices
En el informe se utilizan los datos e información obtenidos de los informes internos presentados por las oficinas en los países