MONITORING AND ANALYSIS in French translation

• suivi et l'analyse
• suivi et analyse
• surveillance et l'analyse
• de contrôle et d'analyse
• surveillance et analyse
• contrôle et analyse
• de surveillance et d'analyse des
• de suivi et d'analyse des
• n'étant pas contrôlés et analysés
• suivre et analyser

Examples of using Monitoring and analysis in English and their translations into French

The Food Price Monitoring and Analysis(FPMA) Tool went online in 2009.
L'outil de suivi et d'analyse des prix alimentaires(FPMA Tool) a été lancé en ligne en 2009.

integrating them into policy monitoring and analysis work.
à les intégrer dans les activités de suivi et d'analyse des politiques.

Monitoring and analysis of national policy measures to promote intermodal transport agenda item 4.
SUIVI ET ANALYSE DES MESURES NATIONALES VISANT À PROMOUVOIR LE TRANSPORT INTERMODAL point 4 de l'ordre du jour.

Monitoring and analysis of developments related to the mandate
Surveillance et analyse des événements retentissant sur le mandat

Iii Monitoring and analysis of crime and justice trends in several African countries;
Iii Suivi et analyse des tendances de la criminalité et de la justice dans plusieurs pays africains;

Monitoring and analysis of developments related to the mandate
Surveillance et analyse des événements retentissant sur le mandat

Improved monitoring and analysis of the effectiveness of collective response will inform better decision-making in 2019.
L'amélioration du suivi et de l'analyse de l'efficacité de la réponse collective informera une meilleure prise de décision en 2019.

Core programme: monitoring and analysis of sustainable development of the forest
Programme de base: surveillance et analyse du developpement durable du secteur des forets

monitoring Tools for assessment, monitoring and analysis of biodiversity information;
surveillance Outils d'évaluation, de surveillance et d'analyse de l'information sur la diversité biologique;

Community-based monitoring and analysis in the PRSP process were supported in Zambia and other countries.
En Zambie et dans d'autres pays, un appui a été apporté au suivi et à l'analyse à l'échelon local du dispositif des documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté;

assessment, monitoring and analysis of the effects of air pollution on forests. 4th edition.
assessment, monitoring and analysis of the effects of air pollution on forests. 4ème édition.

Enhance Department of Political Affairs capacity for information-gathering, monitoring and analysis of conflict prevention activities.
Renforcer la capacité du Département des affaires politiques dans les domaines de la collecte, du suivi et de l'analyse de l'information relative aux activités de prévention des conflits.

A coordination, monitoring and analysis unit at the level of each sub-coordination group dedicated to the analysis of unidentified,
Une cellule de coordination, de suivi et d'analyse au niveau de chaque sous- coordination dédiée à l'analyse des contacts invisibles,

Training at selected locations on key topics related to the monitoring and analysis of air quality data.
Formation locale sur des thèmes clefs liés à la surveillance et à l'analyse des données relatives à la qualité de l'air.

The Ombudsman's Office established a monitoring and analysis centre in 2009 to counter domestic violence and gender discrimination.
En 2009, le Bureau du Médiateur s'est doté d'un département de surveillance et d'analyse qui est chargé de lutter contre la violence familiale et la discrimination sexiste.

Establish case monitoring and analysis systems to identify lessons learned
Établir des systèmes de suivi et d'analyse pour tirer les enseignements et s'attaquer à ce

Monitoring and analysis were what enabled the Government to measure progress on the equality front in each sector and identify problems that remained.
Grâce aux travaux de suivi et d'analyse, le Gouvernement peut mesurer les progrès en matière d'égalité accomplis dans chaque domaine mais aussi repérer les problèmes qui restent à résoudre.

This sometimes requires temporary monitoring and analysis of specific indicators for specific action plans.
Cela nécessite parfois de suivre et d'analyser temporairement des indicateurs particuliers en rapport avec des plans d'action spécifiques.

Enhance Department of Political Affairs capacity for information gathering, monitoring and analysis of conflict prevention activities.
Renforcer la capacité du Département des affaires politiques dans les domaines de la collecte, du suivi et de l'analyse de l'information relative aux activités de prévention des conflits.

In this new landscape, large businesses have implemented structured, real-time 360 media monitoring and analysis systems.
Dans cette nouvelle configuration, les grandes entreprises ont mis sur pied des systèmes de veille et d'analyse médias structurés, en temps réel, et à 360.