IDENTIFICATION AND QUANTIFICATION in Spanish translation

contingency identification and quantification and treatment of complex issues,

fusiones de empresas, identificación y cuantificación de contingencias y tratamiento de cuestiones complejas,

One representative from a developing country drew attention to difficulties experienced in using the UNEP draft toolkit for the identification and quantification of mercury and suggested that it was more appropriate for use in developed countries.

Un representante de un país en desarrollo señaló a la atención las dificultades experimentadas en la utilización del proyecto de manual del PNUMA para la determinación y cuantificación del mercurio y sugirió que era más apropiado para utilizarlo en los países desarrollados.

the present decision and the revised Toolkit for Identification and Quantification of Releases of Dioxins,

la revisión del Instrumental Normalizado para la Identificación y Cuantificación de las Liberaciones de Dioxinas,

a technology that allows automatic identification and quantification of the total biomass caught without interfering with the daily activities of fishermen.

una tecnología que facilita la identificación y cuantificación del total de la biomasa capturada sin interferir con las actividades cotidianas de los pescadores.

the partners of Life iSEAS project presented the solutions that are being developed related to the identification and quantification of discards on board,

los socios del Life iSEAS presentamos las soluciones que se están desarrollando relacionadas con la identificación y cuantificación de los descartes a bordo,

in cooperation with UNEP Chemicals, organized two expert meetings to further develop the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases.

organizó dos reuniones de expertos para proseguir la elaboración del Instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos.

Notes of the revised standardized toolkit for identification and quantification of dioxin and furan releases(Toolkit),

Toma nota del instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas

guidance document that supports the efforts of countries to take action on mercury is the toolkit for identification and quantification of mercury releases.

orientación clave que apoya los esfuerzos de los países para adoptar medidas sobre el mercurio es la carpeta para la identificación y la cuantificación de las liberaciones de mercurio.

The work performed included the characterization of the purchase process for each service marketed by the company, the identification and quantification of internal and external entities participating in those procurement processes

Los trabajos realizados incluyeron la caracterización de los procesos de compra de cada uno de los servicios comercializados por la empresa, la identificación y cuantificación de las figuras-tanto internas como externas- que participaban en dichos procesos de compra

for technical assistance and capacitybuilding relating to inventories(identification and quantification of releases); training,

creación de capacidad en relación con la elaboración de inventarios( determinación y cuantificación de liberaciones); capacitación,

In short, although investment may be a concept that is easy to define, its identification and quantification becomes an arduous task as economies advance towards the era of digitalisation

En definitiva, aunque la inversión sea un concepto fácil de definir, su identificación y cuantificación se convierte en una tarea ardua a medida que las economías avanzan hacia la era de la digitalización

Thus, all applications for environmental licenses must be processed by MADS because it establishes the procedure for the identification and quantification of compensatory measures for biodiversity loss;

Así, todas las solicitudes de licencias ambientales deben ser tramitadas ante el MADS, porque la entidad establece el procedimiento para la determinación y cuantificación de las medidas de compensación por pérdida de la biodiversidad;

giving greater attention to the identification and quantification of the priority hot-spots

prestando más atención a la identificación y cuantificación de lugares prioritarios

improve the usefulness of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases.

aumentando la utilidad de el Instrumental Normalizado para la Identificación y Cuantificación de Dioxinas y Furanos.

distribution of new financial instruments seem to be the identification and quantification of financial needs

distribución de nuevos instrumentos financieros son aparentemente la determinación y cuantificación de las necesidades financieras

observers to provide accurate identification and quantification of by-catch.

los observadores para la correcta identificación y cuantificación de la captura secundaria.

the Philippines to prepare inventories using the toolkit for the identification and quantification of mercury releases

el Pakistán para la elaboración de inventarios a partir del conjunto de herramientas para la determinación y cuantificación de las liberaciones de mercurio,

full inventories undertaken using the United Nations Environment Programme(UNEP)"Toolkit for identification and quantification of mercury releases",

los inventarios preliminares o plenos llevados a cabo con el"Instrumental para la identificación y cuantificación de liberaciones de mercurio",

The UNEP toolkit for the identification and quantification of mercury releases,

En el instrumental del PNUMA para la identificación y la cuantificación de las liberaciones de mercurio,

The Conference has before it notes by the Secretariat on a standardized toolkit for identification and quantification of dioxin and furan releases(UNEP/POPS/COP.1/9),

La Conferencia tiene ante sí notas de la secretaría sobre el instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas