IDENTIFICATION AND QUANTIFICATION in Russian translation

• идентификации и количественной оценки
• выявления и количественной оценки
• выявления и количественного измерения
• выявление и количественное определение
• определения и количественной оценки
• идентификации и количественного определения
• выявление и количественная оценка
• выявлению и количественной оценке
• идентификация и количественная оценка

Examples of using Identification and quantification in English and their translations into Russian

Welcome the revised Toolkit for Identification and Quantification of Releases of Dioxins, Furans,
Одобрит пересмотренный набор инструментальных средств для идентификации и количественной оценки выбросов диоксинов,

Meeting of the expert group on the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases.
Совещание группы экспертов по Унифицированному набору инструментальных средств для идентификации и количественной оценки выбросов диоксинов и фуранов.

the process for the continuing review and updating of the standardized toolkit for identification and quantification of dioxin and furan releases;
обновления стандартизированного набора инструментальных средств для идентификации и количественного определения выбросов диоксинов и фуранов;

including use of the UNEP toolkit on the identification and quantification of mercury.
включая использование набора инструментальных средств ЮНЕП по выявлению и количественной оценке ртути.

Expert meeting to further develop the standardized toolkit for identification and quantification of dioxin and furan releases.
Совещание экспертов по вопросам дальнейшей разработки Унифицированного набора инструментальных средств, предназначенного для идентификации и количественной оценки выбросов диоксинов и фуранов.

inter alia, the Standardized Toolkit for the Identification and Quantification of Dioxins and Furans UNEP 2003c.
к Унифицированному набору инструментальных средств для идентификации и количественной оценки выбросов диоксинов и фуранов ЮНЕП, 2003с.

Process for the ongoing review and updating of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases.
Процесс проведения текущего обзора и обновления Унифицированного набора инструментальных средств для идентификации и количественной оценки выбросов диоксинов и фуранов.

The expert group to develop further the standardized toolkit for identification and quantification of dioxin and furan releases;
Группа экспертов по дальнейшей разработке унифицированного набора инструментальных средств для идентификации и количественной оценки выбросов диоксинов и фуранов;

Proposal for the ongoing review and updating of the standardized toolkit for the identification and quantification of dioxin and furan releases.
Предложение относительно текущего обзора и обновления унифицированного набора инструментальных средств для идентификации и количественной оценки выбросов диоксинов и фуранов.

Ongoing review and updating of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases.
Текущий обзор и обновление Унифицированного набора инструментальных средств для идентификации и количественной оценки выбросов диоксинов и фуранов.

the ongoing review and updating of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases.
обновления Унифицированного набора инструментальных средств для идентификации и количественной оценки выбросов диоксинов и фуранов.

guidance document in the form of a toolkit for the identification and quantification of mercury releases.
руководящий документ в виде руководства по определению и количественной оценке выбросов ртути.

Four chief resident auditors participated in a two-day seminar on cost-saving identification and quantification, held in November 2001.
Четыре главных ревизора- резидента участвовали в двухдневном семинаре по вопросу об определении и количественной оценке мер экономии, состоявшемся в ноябре 2001 года.

Identification and quantification of a subsidy programme need to be separated from assessment of its social or environmental impacts.
Выявление и оценку размера программ субсидирования необходимо осуществлять отдельно от оценки действия программы субсидий на социальную сферу и окружающую среду.

To endorse the second edition of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases and agree on a
Утверждения второго издания Стандартизированного набора инструментальных средств для идентификации и количественного определения выбросов диоксина

Robust gas identification and quantification from two NMR dimensions(T1 and T2) is now offered
Надежная идентификация и количественное представление газов от двух измерений ядерно- магнитного резонанса( T1

Part 3: Identification and quantification of PCDDs/PCDFs.
Часть 3: Идентификация и количественный анализ ПХДД/ ПХДФ.

updating process for the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases should continued as outlined in the annex to decision SC-3/6,
обновления Унифицированного набора инструментальных средств для идентификации и количественной оценки выбросов диоксинов и фуранов, как это отражено в приложении к решению СК- 3/ 6,

One representative from a developing country drew attention to difficulties experienced in using the UNEP draft toolkit for the identification and quantification of mercury and suggested that it was more appropriate for use in developed countries.
Представитель развивающейся страны обратил внимание на трудности в процессе использования проекта набора инструментальных средств ЮНЕП для выявления и количественной оценки ртути и заметил, что этот набор больше подходит для использования в развитых странах.

Prepared for, conducted and reported on the first expert meeting to develop further the standardized toolkit for identification and quantification of dioxin and furan releases,
Подготовка и проведение первого совещания экспертов в целях дальнейшей разработки унифицированного набора инструментальных средств для идентификации и количественной оценки выбросов диоксинов