STUDY AND ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• estudio y análisis
• estudiar y analizar
• estudios y análisis

Examples of using Study and analysis in English and their translations into Spanish

That, however, should not prevent UNICEF from undertaking more in-depth study and analysis of the structure of its budget
Sin embargo, ello no debería impedir al UNICEF la realización de un estudio y un análisis de la estructura de su presupuesto,

The purpose of the project is the study and analysis of the legal figure of the condohotel,
La finalidad del proyecto es el estudio y el análisis de la figura jurídica del condohotel,

Any serious treatment of the problem of terrorism must take into account the importance of a study and analysis of the underlying causes that contribute, in one way
Para estudiar seriamente el problema del terrorismo debe tenerse en cuenta la importancia del estudio y el análisis de las causas subyacentes que contribuyen,

Likewise, study and analysis in the field of education requires interdisciplinary and intersectoral work that opens the
De forma complementaria, desde el punto de vista disciplinar, el estudio y el análisis del ámbito educativo imponen un trabajo interdisciplinar

The Commission should concentrate on the study and analysis of relevant State practice,
La Comisión debería concentrarse en el estudio y el análisis de la práctica pertinente de los Estados,

A strategy for the protection of deprived children has been developed in order to identify, through study and analysis, the circumstances of children who are in need of protection
Se ha formulado una estrategia para la protección de los niños desvalidos que, a través del estudio y el análisis, permitirá elaborar programas y planes operacionales en

The restoration of each object is based on careful study and analysis of the physical condition and the visible evidence
La restauración de cada objeto se determina en base a un estudio y análisis cuidadoso de la condición física de la pieza,

Parties said that the academic community also plays a crucial role in institutionalizing the study and analysis of climate change through the engagement of more experts in various research
Las Partes señalaron que la comunidad académica desempeña además un papel crucial en la institucionalización del estudio y el análisis del cambio climático, mediante la participación de un mayor número

At present, three study and analysis projects on health are being elaborated. They are funded
Se están elaborando tres proyectos de estudio y análisis en materia de salud, financiados por el Departamento de Igualdad de Oportunidades

However, there were a few matters still requiring further study and analysis which would be dealt with by the Committee at its next session when it would make its recommendations to the General Assembly at its fifty-fourth session.
No obstante, la Comisión examinará algunas cuestiones que requieren un estudio y un análisis más detenidos en su próximo período de sesiones, cuando formule sus recomendaciones para la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones.

Ecosystems that are situated outside require study and analysis of the natural variables of their particular area,
En aquellos ecosistemas ubicados en exteriores se precisa del estudio y análisis de las variables naturales propias de la zona,

These activities will include study and analysis of the use by a number of Member States of the rules of protection against unfair competition as complementary mechanisms to competition law enforcement.
Estas actividades abarcarán el estudio y análisis del uso que hacen varios Estados miembros de las normas de protección contra la competencia desleal como mecanismo complementario a la observancia de las leyes sobre competencia.

On the whole, the study and analysis of claims sent by citizens to the Commissioner for Human Rights of the Oliy Majlis reveal a number of reasons for the gross violations of citizens' rights and freedoms.
En su conjunto, del estudio y el análisis de la correspondencia que remiten los ciudadanos al Comisionado del Oliy Majlis para los Derechos Humanos se desprenden varias causas que provocan violaciones flagrantes de los derechos y libertades ciudadanos, como, por ejemplo.

Another good reason for writing down your Chess games is that enables you to replay your moves later for further study and analysis by pointing out mistakes and improving your Chess.
Otra buena razón para anotar las partidas de Ajedrez es que permite a un jugador el repasar sus movimientos para un mayor estudio y análisis posterior al señalar errores y mejorar su juego.

others have taken numerous steps involving thorough study and analysis to ensure ongoing stability of the root zone.
los operadores de servidores raíz y otros han tomado numerosas medidas que implican un meticuloso estudio y análisis para garantizar la estabilidad permanente de la zona raíz.

means of control but rather as a record, study and analysis of how it is received.
no lo hace desde un lugar de control sino de registro, de estudio y hasta de análisis de recepción.

Prevention and management of emergencies and post-conflict peace-building are issues which require systematic study and analysis and the careful attention of the entire international community.
La prevención y la gestión de emergencias y la consolidación de la paz después de los conflictos son cuestiones que exigen un estudio y un análisis sistemático y deben ser objeto de cuidadosa atención por parte de toda la comunidad internacional.

does not constitute a sufficiently important item at this time to warrant study and analysis.
no representa hasta ahora un fenómeno suficientemente importante que amerite ser analizado y estudiado.

Economic geography course is dedicated to the study and analysis of the economic spaces,
La asignatura Geografía Económica está dedicada al estudio y análisis de los espacios económicos,

To establish the appropriate design of the WIS it is necessary first of all to carry out a study and analysis of the heat situation of the cement mill,
Para establecer el diseño idóneo del WIS, es necesario primero realizar un estudio y análisis de la situación térmica del molino de cemento,