TRACEERBARE - vertaling in Spaans

• rastreables
• trazables
• trazabilidad
• localizables
• rastreable
• trazable

Voorbeelden van het gebruik van Traceerbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

TrustSens in-situ, geautomatiseerde en volledig traceerbare zelfkalibratie elimineert het risico van non-conformiteiten, wat leidt tot superieure productveiligheid en procesefficiëntie.
Con una autocalibración automatizada y totalmente trazable durante la producción, el sensor elimina el riesgo de faltas de conformidad no detectadas, lo que permite la mayor seguridad del producto y eficiencia de los procesos.

De belangrijkste reden voor deze beperking is het ontbreken van traceerbare normen voor kwantitatieve kalibratie
La razón principal de esta limitación es la falta de normas trazables para la calibración cuantitativa

formulieren en rapportage en traceerbare gegevens.
y datos rastreables.

Volledig geautomatiseerde en traceerbare kalibratie tijdens het proces kan het risico op onopgemerkte meetfouten tot een minimum beperken.
La calibración completamente automatizada y trazable durante el proceso puede reducir el riesgo de errores de medición no detectados al mínimo.

Eenvoudige, traceerbare communicatie tussen alle projectdeelnemers begint met het gebruik van standaard bestandstypes en veel gebruikte platforms.
La comunicación simple y rastreable entre todos los participantes del proyecto comienza con el uso de tipos de archivos estándar y plataformas ampliamente utilizadas.

VWR® traceerbare gewichtsets, klasse F1, met kalibratiecertificaat Antimagnetisch, gepolijst roestvrij staal, draadgewicht maximaal 500 mg….
Juegos de pesas trazables de VWR®, clase F1 con certificado de calibración Pesas de alambre de acero inoxidable pulido, antimagnético, de hasta 500 mg.

Bibliotheek traceerbare vezels- we hebben een database opgebouwd van traceerbare dierenvezels, gebaseerd op de bekende dieren in de bibliotheek van traceerbare dieren.
Biblioteca de fibras rastreables: hemos construido una base de datos de fibras animales rastreables, basado en los animales conocidos dentro de la biblioteca de animales rastreables.

Berichten die per aangetekende post of traceerbare koerier zijn verzonden,
Los avisos enviados por correo certificado o rastreable se considerarán efectivos a los cinco(5)

Voor een veilige en traceerbare toepassing van proceschemicaliën en bacteriefilters, is de WASSENBURG®
Para garantizar un proceso seguro y trazable tanto de los productos químicos

voorbereiding van grote projecten met traceerbare resultaten en doeltreffendheid van EU-fondsen absorptie byuha prioritaire thema's in de discussies.
preparación de grandes proyectos con resultados trazables y la eficacia de los fondos de absorción byuha temas prioritarios de la UE en las discusiones.

gepersonaliseerd op schaal, door integratie met dynamische en traceerbare online ervaringen.
mediante la integración con experiencias en línea dinámicas y rastreables.

TrustSens in-situ, geautomatiseerde en volledig traceerbare zelfkalibratie elimineert het risico van non-conformiteiten, wat leidt tot superieure productveiligheid en procesefficiëntie.
Este instrumento ofrece una autocalibración en línea completamente trazable y automatizada, lo que elimina el riesgo de no conformidades y aporta seguridad al producto y una eficiencia de proceso sin igual.

stijgt de behoefte aan ultrazuivere, geheel traceerbare geneesmiddelen.
la necesidad de productos farmacéuticos ultrapuros y trazables aumenta.

We verzekeren de chocoladeproducenten en -consumenten dat Cacao-Trace voor hoge kwaliteit, traceerbare en duurzame cacaobonen staat.
Los productores de chocolate y los consumidores pueden estar seguros de que Cacao-Trace es sinónimo de granos de cacao de calidad, rastreables y sostenibles.

TrustSens in-situ, geautomatiseerde en volledig traceerbare zelfkalibratie elimineert het risico van non-conformiteiten,
La autocalibración in situ, automatizada y completamente trazable de TrustSens elimina el riesgo de no conformidades,

Digitale transformatie van bestaande, op papier gebaseerde processen en systemen voor een volledige, traceerbare geschiedenis door middel van Electronic Batch Records(EBR).
Transformación digital de procesos y sistemas en papel existentes que proporcionan una historia rastreable a través de registros electrónicos de los lotes(EBR).

met inbegrip van internet surf voorkeuren en soortgelijke traceerbare gegevens oogsten.
incluyendo las preferencias de navegación por Internet y datos trazables similares.

Dankzij de gestroomlijnde workflow van gegevens worden analyse en traceerbare validaties op locatie verder geoptimaliseerd.
Con un flujo de trabajo de datos optimizado, el análisis y las validaciones rastreables en el sitio se optimizan aún más.

zuivere smaken uit 100% traceerbare en duurzame cacao uit West-Afrika.
intensos a partir de cacao 100% trazable y sostenible procedente de África Occidental.

U hoeft zich geen zorgen meer over de naleving van de FDA-regels te maken, dankzij de veilige en traceerbare records die u kunt vertrouwen.
Elimine las preocupaciones derivadas del cumplimiento de las normativas de la FDA con registros totalmente seguros y trazables en los que pueda confiar.