TRAÇABLES - vertaling in Nederlands

• traceerbaar
• herleidbaar
• traceerbare
• opgespoord
• terug te voeren

Voorbeelden van het gebruik van Traçables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les pertes étant parfaitement traçables.
verlies kunnen duidelijk nagetrokken worden.

Chaque appareil est vérifié sur des bancs d'étalonnage accrédités et traçables(ISO/IEC 17025).
Ieder apparaat wordt gecontroleerd met behulp van geaccrediteerde en traceerbare kalibratiefaciliteiten(ISO/IEC 17025).

En d'autres termes, collectez des données au niveau le plus bas possible pour trouver des connexions qui ne sont autrement pas traçables.
Met andere woorden, verzamel data op het laagst mogelijke niveau om verbindingen te vinden die anders niet te traceren zijn.

Question: Pendant combien de temps les enzymes responsables de la dégradation de l'alcool restent-elles traçables après la consommation d'alcool
Vraag: Hoelang blijven de enzymen die worden gebruikt om alcohol af te breken traceerbaar na het gebruik van alcohol

de l'aquaculture doivent être traçables et les opérateurs doivent pouvoir identifier l'origine
aquacultuurproducten zijn traceerbaar en de marktdeelnemers moeten in staat zijn de oorsprong

Les Logiciels libres garantissent des résultats et des processus de prise de décision plus traçables dans les sciences et dans la vie publique,
Vrije Software staat garant voor traceerbare resultaten en voor een transparante besluitvorming in wetenschappelijke

les produits alimentaires transformés comportant des OGM soient intégralement traçables, étiquetés et contrôlés à partir de la date d'adhésion.
ervoor te zorgen dat voedingsmiddelen die GMO's bevatten na de toetreding volledig traceerbaar zijn en naar behoren geëtiketteerd en gecontroleerd kunnen worden.

vous recevrez un login pour notre portail où vous trouverez une gamme de bannières et liens traçables qui peuvent être utilisés pour toute forme de publicité en ligne.
je een persoonlijke login voor onze portal. Hier vind je diverse banners en traceerbare links die kunnen worden gebruikt voor elke vorm van online adverteren.

notamment des étalonnages traçables et accrédités et des vérifications sur site sur l'ensemble du cycle de vie de la station.
waaronder traceerbare en geaccrediteerde kalibraties en locatieaudits gedurende de gehele levenscyclus van de installatie.

précises et traçables sur vos équipements.
nauwkeurige en traceerbare assetinformatie.

du consommateur, effectuent des opérations correctes et traçables.
de consument, correcte en herleidbare verrichtingen uitgevoerd worden.

Avec ces installations homologuées et entièrement traçables, les débitmètres massiques Promass F/O/X Coriolis(DN 8 à 400) peuvent être étalonnés
Met deze geaccrediteerde en volledig traceerbare kalibratiefaciliteiten, kunnen Promass F/O/X Coriolis massaflowmeters(DN 8-400)

facilement traçables sont sur la route principale,
gemakkelijk tracable wordt op de belangrijkste weg zelf,

grâce à des chaînes d'approvisionnement traçables et transparentes, que les fibres vierges qui composent nos produits soient issues de sources durables.
custody" promoten, en via traceerbare en transparante toeleveringsketens garanderen dat alle verse vezels in onze producten van duurzaam beheerde bronnen komen.

le duvet que nous utilisons sont à 100% produits de manière éthique et traçables, et proviennent de canards et d'oies qui ont
het dons en de veren die we gebruiken 100 procent ethisch geproduceerd en traceerbaar zijn. Bovendien zijn het dons

leurs données soient facilement traçables afin de satisfaire aux réglementations de qualité.
al degene die hun gegevens eenvoudig traceerbaar willen hebben om aan de kwaliteitseisen te voldoen.

ont besoin d'aliments sûrs, traçables et sains, et nul ne peut dire
consumenten behoefte hebben aan veilige, traceerbare en gezonde levensmiddelen en niemand zal beweren

Il est extrêmement important que nous disposions de moyens viables et traçables afin de nous assurer du respect, par les agriculteurs,
Het is van groot belang dat we uitvoerbare en controleerbare middelen hebben om erop toe te zien

IT Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, s'il est une priorité pour cette Assemblée de veiller à ce que les consommateurs disposent d'aliments sûrs d'une origine garantie et traçables, il est tout aussi important de promouvoir un accès aisé aux informations sur les aliments grâce à des systèmes d'étiquetage appropriés.
IT Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de prioriteit van dit Parlement ligt niet alleen bij het waarborgen van veilig voedsel met een gegarandeerde en controleerbare herkomst voor consumenten, maar ook bij het bevorderen van eenvoudige toegang tot voedselinformatie aan de hand van geschikte etiketteringsystemen.

refing ceux-ci pour fournir des prévisions traçables d'effort; la définition de modules de travail en utilisant le dimensionnement fonctionnel;
vervolgens met behulp van en refing deze traceerbaar prognoses van inspanning te bieden; definieert werkpakketten via functionele sizing;