TRACEERBAAR - vertaling in Frans

• traçables
• traçabilité

Voorbeelden van het gebruik van Traceerbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit verwijst naar de verklaring over certificering"Alle metingen zijn traceerbaar volgens nationale normen".
Cela se réfère à la déclaration sur la certification"Toutes les mesures sont traçables aux normes nationales".

Alle metingen die worden uitgevoerd in samenhang met de beoordeling van de luchtkwaliteit overeenkomstig artikelen 6 en 9, traceerbaar zijn;
Toutes les mesures effectuées aux fins de l'évaluation de la qualité de l'air ambiant en application des articles 6 et 9 soient traçables;

Je neemt je som traceerbaar geld… en ruilt het voor een kleinere som schoon geld. Geld dat niet traceerbaar is.
Vous prenez votre grosse somme d'argent traçable, et vous l'échangez contre une plus petite somme d'argent propre, d'argent qui ne peut pas être tracé.

Om alle verplaatsingen van schapen en geiten traceerbaar te maken, moeten de dieren naar behoren geïdentificeerd worden en moet elke verplaatsing
Afin de permettre le traçage des mouvements des animaux des espèces ovine et caprine, les animaux devraient être identifiés convenablement

Alles is eenvoudig traceerbaar: u beschikt over de historiek van de prestaties van uw huishoudhulp op het beveiligd extranet.
Tout est facilement traçable: vous disposez de l'historique des prestations de votre aide-ménagère sur l'extranet sécurisé.

Duidelijk geïdentificeerd worden, traceerbaar zijn en gescheiden van niet-biologische producten in alle stadia van productie.
Être clairement identifiés, traçés et maintenus hors contact avec d'autres substances non biologiques à tout moment.

To zal volledig garanderen de levering alleen als: een traceerbaar en opgenomen wijze van verzending(EMS met verzekeringen- express mail service) wordt gebruikt.
To garantit totalement la livraison seulement si: une méthode de traçabilité et enregistrée de l'expédition(EMS avec assurance- service de courrier express) est utilisé.

Het proces wordt traceerbaar doordat de oplossingen om fouten te voorkomen geïntegreerd zijn in het proces zelf.
Ce processus est rendu traçable grâce à l'intégration de solutions de prévention des erreurs.

Elburg Foods staat voor kwaliteit Alleen hoogwaardig en volledig traceerbaar vlees komt in aanmerking als grondstof. Wij hebben onze leveranciers zorgvuldig geselecteerd.
Elburg Foods est synonyme de qualité Seules des viandes de haute qualité et dont l'entière traçabilité est garantie entrent dans la composition de nos produits.

Hij blijft uit de buurt van telefoons en al wat traceerbaar is, maar, als hij de juiste e-mail van u krijgt,
Il est resté loin des téléphones ou quoi que ce soit de traçable, mais si il recevait un e-mail comme il faut de votre part,

is traceerbaar.
est traçable.

geldt uiteraard ook voor natuurdarmen dat hun afkomst perfect traceerbaar is.
l'origine des boyaux naturels est parfaitement traçable.

is alles traceerbaar en goed georganiseerd.".
tout est traçable et bien organisé.".

dus het is traceerbaar.
un Pellon produit est traçable.

Ze bestaat uit wol die 100% ecologisch en traceerbaar is, zowel de schapenwol
Elle se compose de laine 100% écologique et traçable, aussi bien pour la laine de mouton

het onafhankelijk gecertificeerd is als duurzaam en traceerbaar.".
de manière indépendante comme étant durable et traçable.».

dieren geregistreerd en traceerbaar zijn.
puissent être suivis.

is ook niet traceerbaar.
n'est pas compréhensible.

een Contacteer alle correspondentie die per aangetekende post of koerier traceerbaar.
de toute la correspondance reçue par courrier recommandé ou par messagerie traçable.

Betalingsgaranties en internationale facturering Elke transactie die op de website van Auctelia wordt uitgevoerd, is traceerbaar.
Garanties de paiement et facturation internationale Chaque transaction effectuée sur le site d'Auctelia est tracée.