TE TRACEREN - vertaling in Frans

• pour suivre
• traçable
• pour tracer
• la traçabilité
• retrouver la trace
• à retracer
• à localiser
• au traçage
• pister
• à traquer

Voorbeelden van het gebruik van Te traceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik begon door de donatie te traceren die Mr Wilson aan Moira's campagne deed.
J'ai remonté le don de M. Wilson pour la campagne de Moira.

Clean, niet te traceren naar Yitzchok.
Et impossible de remonter jusqu'à Yitzchok.

We proberen hem te traceren.
On essaye de le localiser.

In feite heb ik u geprobeerd te traceren.
En fait, j'ai essayé de vous trouver.

De afzender heeft een anoniem IP adres gebruikt, wat het onmogelijk maakt te traceren.
Ils ont utilisé un anonymiseur, on ne peut donc pas les retracer.

Hij is niet gebruikt en daarom niet te traceren.
Il n'a pas été utilisé, alors on ne peut pas le tracer.

Felicity is bezig om de laptop te traceren.
Felicity est entrain d'essayer de localiser l'ordinateur.

Prima, die zijn toch niet te traceren.
Bien. On peut pas les tracer.

Rustig maar, ze zijn veilig en helemaal niet te traceren.
Ne t'inquiètes pas elles sont totalement sécurisée et intracable.

Onbewerkte diamanten zijn moeilijk te traceren.
Les diamants bruts sont difficiles à identifier.

dus niet te traceren.
ça on ne peut pas le tracer.

We proberen hem te traceren.
On essaie de le retrouver.

Prepayed telefoon gemakkelijk te traceren.
Portable jetable. Facile à repérer.

Fred, help haar de websites te traceren.
Fred, aide-la à trouver les sites.

Ze willen me helpen m'n man te traceren.
Ils essaient de retrouver mon mari.

Hij is heel moeilijk te traceren.
Il est chiant à suivre.

Het was niet zo moeilijk te traceren.
Ce n'était pas difficile de te traquer.

Het beveiligingslogboek wordt gebruikt om niet-geautoriseerde systeemtoegang te traceren.
Le journal de sécurité permet d'effectuer le suivi des accès système non autorisés.

Keylogging functie kunt u alle toetsaanslagen getypt in het doel apparaat te traceren.
Fonction keylogging de tracer toutes les touches tapées dans le dispositif cible.

En probeer dat rotding te traceren.
Et essaie de retracer cette maudite chose.