TRAZABLES - vertaling in Nederlands

• traceerbaar
• herleidbare
• traceerbare
• herleidbaar

Voorbeelden van het gebruik van Trazables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de ITT Controls y cada instrumento se ofrece con certificaciones calibración que son trazables en N.I.S. T.
elk instrument wordt geleverd met kalibratiecertificaten welke traceerbaar zijn bij N. I. S. T.

incluyendo las preferencias de navegación por Internet y datos trazables similares.
met inbegrip van internet surf voorkeuren en soortgelijke traceerbare gegevens oogsten.

los ingenieros de mantenimiento le proporcionarán certificados regulares y trazables en formatos impresos y electrónicos.
baanbrekende tool MiraCal kunnen onze servicemonteurs u een consistent, traceerbaar certificaat op papier en in elektronisch formaat verstrekken.

Elimine las preocupaciones derivadas del cumplimiento de las normativas de la FDA con registros totalmente seguros y trazables en los que pueda confiar.
U hoeft zich geen zorgen meer over de naleving van de FDA-regels te maken, dankzij de veilige en traceerbare records die u kunt vertrouwen.

Las calibraciones de VWR son trazables a un estándar nacional o internacional con el fin de asegurar la máxima precisión y reproducibilidad.
Omwille van de hoogste nauwkeurigheid en reproduceerbaarheid zijn alle kalibraties die door VWR worden uitgevoerd traceerbaar naar een internationale of nationale norm.

Con nuestra herramienta exclusiva MiraCal, los técnicos de mantenimiento formados en nuestras fábricas le proporcionan certificados coherentes y trazables en formatos impresos y electrónicos.
Met ons unieke MiraCal-tool leveren onze in de fabriek opgeleide servicetechnici consistente en traceerbare certificaten in afgedrukte en elektronische versies.

Esta limitación se ha eludido recientemente con la generación de IAVs recombinantes que expresan proteínas de reportero fluorescentes o bioluminiscentes(luciferasa) fácilmente trazables.
Deze beperking is onlangs omzeild met de generatie van recombinant IAVs uitdrukken gemakkelijk traceerbaar fluorescerende of bioluminescente(Luciferase) reporter eiwitten.

permite tomar decisiones más rápidas y trazables en el proceso de producción.
een voorselectie van monsters kunnen snellere en traceerbare besluiten worden genomen voor het productieproces.

La mejora del bienestar de los animales forma parte de los esfuerzos de Nestlé por utilizar ingredientes trazables y de origen responsable en la elaboración de sus productos.
De verbetering van dierenwelzijn maakt deel uit van Nestlé's inspanningen om traceerbare en verantwoorde ingrediënten in haar producten te gebruiken.

control de calidad de productos trazables.
kwaliteit van het product inspectie-bestanden.

una certificación por terceros, pero los procedimientos enumerados en 1 a 9 deben registrarse debidamente y ser trazables.
de procedures vermeld in de alinea s i tem ix moeten correct geregistreerd worden en identificeerbaar zijn.

Este proceso permite que cualquiera que participe en la cadena de distribución pueda verificar la autenticidad de los artículos en cuestión, ya que son trazables hasta su punto de origen.
Aan de hand van dit proces kan iedereen die deel uitmaakt van de supply chain de echtheid van de individuele goederen controleren, omdat deze traceerbaar zijn naar het punt van oorsprong.

Exclusivamente se implementa el sistema de aseguramiento de la calidad de"integra seis pasos importantes", incluyendo el manual de especificación de capacidad de rastro material sistema- revisión material del sistema- funcionamiento manual registros trazables- proceso rendimiento sistema- proceso-manual de estándar de calidad.
Het kwaliteitsborgingssysteem van"geïntegreerde zes hoofdstappen" is uitsluitend uitgevoerd, met inbegrip van materiële trace-capaciteit systeem- materiaal opnieuw- handbediening records traceerbaar systeem- proces prestaties systeem- proces specificatie handleiding -standaard kwaliteitshandboek.

fiabilidad para permitir que los clientes de todo el mundo puedan llevar a cabo mediciones dimensionales según las normas trazables.
levert meetsystemen van de hoogste kwaliteit en betrouwbaarheid, die het de klanten wereldwijd mogelijk maken om dimensies te meten volgens herleidbare normen.

500 ml, trazables a NIST y con certificado de análisis(CoA).
leverbaar in verpakkingen van 100 en 500 ml, traceerbaar naar NIST en geleverd met analysecertificaat(CoA).

La necesidad de plásticos trazables, especialmente las piezas mecanizadas para el llenado,
De behoefte aan traceerbare kunststoffen, met name bewerkte onderdelen voor het vullen,

las transacciones son abiertamente verificables y trazables por cualquier persona en el mundo.
transacties openlijk verifieerbaar en traceerbaar zijn voor iedereen in de wereld.

Logre la máxima seguridad y productividad en las comprobaciones periódicas con solo dos pesas totalmente trazables, vinculadas a sus certificados de calibración a través de un número de identificación único(UIN).
Garandeer maximale veiligheid en productiviteit tijdens routinematige kalibraties met slechts twee volledig traceerbare gewichten die via een uniek identificatienummer(UIN) aan hun kalibratiecertificaat zijn verbonden.

pueden ser trazables a usted.
kunnen hierdoor naar u herleidbaar zijn.

Y cuando lo requiera, nuestros técnicos de servicio estarán disponibles para asistirle con servicios completos que incluyen calibraciones trazables y acreditadas y auditorías de planta durante todo el ciclo de vida de la planta.
En onze servicetechnici zijn beschikbaar om u te ondersteunen met uitgebreide diensten, waaronder traceerbare en geaccrediteerde kalibraties en locatieaudits gedurende de gehele levenscyclus van de installatie.