IDENTIFICEERBAAR - vertaling in Spaans

• identificable
• identificados
• identificación
• identificables
• identificar
• identificado

Voorbeelden van het gebruik van Identificeerbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Non Persoonlijke gegevens" is informatie die niet persoonlijk identificeerbaar is voor u en dat we automatisch verzamelen
Información No Personal" es información que no es de identificación personal a usted y que recogemos automáticamente

De informatie is echter niet persoonlijk identificeerbaar, hoewel deze wel kan worden gekoppeld aan uw persoonlijk gegevens.
La información no es, sin embargo, de identificación personal, a pesar de que podría estar relacionado con sus datos personales.

Wij kunnen informatie over u verzamelen die niet persoonlijk identificeerbaar is(bijv. het type internetbrowser dat u gebruikt).
Podemos recopilar información sobre usted que no sea de carácter personal(por ejemplo, el tipo de navegador web que utiliza).

De reden hiervoor is in het bijzonder het uniek identificeerbaar maken van u via de verschillende profielen.
Esto se hace para identificarle de forma clara a través de los diversos perfiles.

De gegevens uit het gebruik van deze technische methodes kunnen worden verzameld in een vorm die persoonlijk identificeerbaar is.
La información del uso de estos métodos técnicos puede ser recogida en una forma que es información personal.

Wij doen niet koppelen de informatie die wij opslaan in cookies om persoonlijk identificeerbaar informatie die u terwijl op onze plaats hebben ingediend.
No vinculamos la información que almacenamos en cookies a ninguna información de identificación personal que haya enviado mientras está en nuestra página.

Als u een profiel op TripAdvisor aanmaakt, zullen bepaalde gegevens in uw profiel openbaar zichtbaar en identificeerbaar zijn door op uw schermnaam te klikken.
Si opta por crear un perfil en TripAdvisor, cierta información de su perfil podrá verse e identificarse públicamente mediante su seudónimo.

de procedures vermeld in de alinea s i tem ix moeten correct geregistreerd worden en identificeerbaar zijn.
una certificación por terceros, pero los procedimientos enumerados en 1 a 9 deben registrarse debidamente y ser trazables.

Een persoons is eveneens identificeerbaar als hij of zij geïdentificeerd kan worden op basis van een
Una persona es igualmente identificable cuando puede identificarse en base a una

Identificeerbaar verwijst naar identificators(zoals naam, identificatienummer, locatiedata, etc.)
Identificable se refiere a los identificadores(como el nombre,

hun persoonlijke kenmerken of omstandigheden, die identificeerbaar zijn voor hen of hun familie of leden van hun huishouden.
mediante las cuales puedan ser identificados ellos, sus familiares o los miembros de sus hogares.

Gegevens' en ‘informatie' omvat informatie over u die persoonlijk identificeerbaar is, zoals uw naam,
La información personal es información sobre usted que es personalmente identificable, como el nombre, la dirección,

u niet langer aan de hand van de gegevens identificeerbaar bent.
de tal forma que los datos no permitan su identificación.

voor de visserij wordt gebruikt, duidelijk gemarkeerd en identificeerbaar is overeenkomstig de bepalingen van dit artikel.
usados para la pesca estén claramente marcados e identificados de conformidad con las disposiciones del presente artículo.

Dit Beleid heeft geen betrekking op geanonimiseerde gegevens waarbij personen niet langer identificeerbaar zijn of alleen identificeerbaar zijn met een onevenredig grote uitgave in tijd, kosten of arbeid,
Esta Política no cubre datos que se hayan hecho anónimos donde las personas individuales ya no son identificables; son identificables solo con un gasto desproporcionadamente grande de tiempo,

Identificeerbaar door de ontrafelde steel met een ingepast eind,
Identificable por la caña descosida con un extremo roscado,

een effectieve kabelbeheer oplossing, waardoor al uw kabels toegankelijk en identificeerbaar blijven voor een nettere, meer schaalbare serveromgeving.
lo cual le ayudará a mantener el fácil acceso e identificación de sus cables, para un espacio de trabajo con servidores más ordenado y escalable.

dan worden foutieve bits identificeerbaar.
entonces los bits erróneos podrían ser identificados.

Een persoon wordt geacht identificeerbaar te zijn indien deze direct of indirect geïdentificeerd kan worden,
La persona se considera identificable cuando puede ser identificada directa o indirectamente,

de huidige tijd van de aarde en dus identificeerbaar hoeveelheden van deze elementen lang vervallen,
la edad actual de la Tierra y cantidades así identificables de estos elementos desde hace mucho tiempo han cariados,