IDENTIFIABLE - vertaling in Nederlands

• identificeerbaar
• herkenbaar
• identificeerbare
• geïdentificeerd
• aanwijsbaar
• identificeren
• herkenbare
• aanwijsbare
• identificeerbare natuurlijke persoon
• herkenbaare
• in identificeerbare

Voorbeelden van het gebruik van Identifiable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque parking est ainsi identifiable, grâce à une identité forte qui marque l'esprit du client.
Elke parking kan op die manier worden geïdentificeerd dankzij een sterke identiteit en de herkenbaarheid voor klanten.

Ce disque multimatériaux Bosch est facilement identifiable en étant complètement noir,
Dit multimaterieel schijf Bosch is gemakkelijk herkenbaar door zijn helemaal zwart,

En cas de doute, InControl Apps est identifiable par la mention de l'éditeur Land Rover
Bij twijfel kunnen InControl-apps worden geïdentificeerd aan de vermelding van Land Rover als fabrikant

Le tueur n'est pas identifiable.
kon de schutter niet identificeren.

Elle impose en outre la publication d'une déclaration annuelle sur le gouvernement d'entreprise dans une section spécifique et clairement identifiable du rapport annuel.
Voorts moet een jaarlijkse verklaring inzake corporate governance openbaar worden gemaakt als een specifiek en duidelijk herkenbaar onderdeel van het jaarverslag.

qu'il soit facilement identifiable.
dit gemakkelijk kan worden geïdentificeerd.

Souvent, il n'y a pas d'auteur identifiable. Le discriminateur est le reste de la société.
In veel gevallen is er geen herkenbare dader en is het gewoon de rest van de maatschappij die discrimineert.

Dans ce cas, il faut incorporer une référence expresse à l'article concerné de la loi afin que la nature de la disposition concernée demeure identifiable.
In dit geval dient een uitdrukkelijke verwijzing naar het betrokken artikel van de wet te worden opgenomen om de aard van de betrokken bepaling herkenbaar te houden.

Les taches de vins sur la peau n'ont aucune cause identifiable et n'apparaissent que rarement dans une même famille.
Wijnvlekken op de huid hebben geen aanwijsbare oorzaak en komen zelden familiaal voor.

transparente à laquelle doit contribuer un étiquetage lisible et facilement identifiable.
transparante informatie, ook door middel van een begrijpelijke en gemakkelijk herkenbare etikettering.

Hagi(萩焼, hagi-yaki) est un type de poterie japonaise identifiable par ses formes humbles et l'utilisation d'une couverte blanche translucide.
Hagi-yaki(萩焼, Hagi-yaki) is een Japanse pottenbakkerijtechniek die herkenbaar is aan haar bescheiden vormen en heldere witte glans.

Dans la nouvelle indication, NutropinAq devait être utilisé pour le traitement des enfants présentant« un retard de croissance idiopathique sévère» grave retard de croissance sans cause identifiable.
In de nieuwe indicatie was NutropinAq bedoeld voor de behandeling van kinderen met ernstige ISS groeistoornis zonder aanwijsbare oorzaak.

d'une manière non équivoque, facilement identifiable et aisément lisible.
gemakkelijk herkenbare, en goed leesbare wijze worden voorgesteld.

est clairement identifiable comme telle;
duidelijk als zodanig herkenbaar;

toutes les données est potentiellement identifiable et que toutes les données potentiellement sensibles.
alle data potentieel herkenbaar en dat alle data is potentieel gevoelige.

Les sociétés cotées devront publier une déclaration de gouvernement d'entreprise annuel dans une section spécifique et clairement identifiable du rapport annuel.
Genoteerde vennootschappen dienen een jaarlijkse verklaring inzake deugdelijk bestuur op te maken als een specifiek en duidelijk herkenbaar onderdeel van het jaarverslag.

une image nette et clairement identifiable.
bij duisternis een scherp, duidelijk herkenbaar beeld.

stimulus antigénique encore non identifiable qui peut être composée de deux souches différentes de virus.
reactie op een onderliggende, nog niet geidentificeerde antigene stimulus die bestaat uit twee verschillende stammen van een virus.

O la section s'engage à être identifiable par son agrément comme entreprise agréée
O de afdeling engageert zich om herkenbaar te zijn door haar erkenning als erkende onderneming

Pour Land Rover: Notre réseau de vente au détail est généralement identifiable à partir de la fonctionnalité« localiser un détaillant» du site Internet.
Voor Land Rover: Ons dealernetwerk is over het algemeen identificeerbaar via de websitefunctie'locate a retailer'(een dealer zoeken).