Examples of using Identifiable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque aéronef est identifiable sur l'écran radar au moyen du code transpondeur individuel qui lui est attribué.-> Transpondeur.
Each aircraft can be identified on the radar screen through the unique transponder code attributed to it.-> Transponder.de normalisation, toutes les publications de la CEA en 2017 se conformeront à la notoriété de la nouvelle marque CEA qui est aisément identifiable.
effort towards consistency and standardization, all the 2017 publications of ECA will reflect this new and easily recognizable brand identity.Si le caractère publicitaire n'est pas clairement identifiable en soi, le fait qu'il s'agit d'une publicité doit être clairement indiqué.
If advertising is not clearly recognisable as such, the fact that it is advertising must be specifically indicated.L'évaluation des projets de l'ONUDI apporte une contribution identifiable à la production de connaissances générales dans le domaine du développement industriel durable.
Traceable contributions of UNIDO's project evaluation to global knowledge generation in the field of sustainable industrial development.l'auteur soit identifiable ou inconnu, sera considérée
whether the perpetrator is identified, whether it is unknown,assurez-vous que celui-ci soit identifiable en tant que rôle de service pour AWS CodePipeline.
be sure that the name is recognizable as the service role for AWS CodePipeline.Car il restait suffisamment proche des citoyens pour être identifiable et accessible, tout en étant suffisamment large pour être structurant.
This level was close enough to the citizens to be distinguishable and accessible, and at the same time, it was big enough to shape these policies.compréhensible et identifiable dans les horaires, mais également sur et dans les gares et les trains.
impactful and recognisable on timetables and in and around stations and trains.La première demande de brevet identifiable a été déposée en 1973 aux États-Unis pour un procédé de production de stéviosides US 3723410 A13.
The first traceable patent application was filed in 1973 in the US, for a method of producing steviosides US 3723410 A13.ce phénomène peut être identifiable pour des cas héréditaires ou pour des individus ayant un dysfonctionnement hormonal.
this phenomenon can be identified for hereditary or individuals with hormonal dysfunction cases.Son rayonnement intellectuel se traduit par son architecture facilement identifiable, incarnée par sa célèbre université Karaouiyne.
Its intellectual influence is translated by its easily recognizable architecture, embodied by its famous university Karaouiyne.Chaque bague est identifiable par son modèle… maladroit comme ceux qui les porte.
Now each ring is distinguishable by its setting-- Gauche like those that wear them.Identifiable à sa forme carrée,
Recognisable by its rectangular shape,L'équipement doit être facilement identifiable, portable et stocké de telle manière qu'il puisse être utilisé au niveau du sol en bord de piste.
Equipment should be easily identified, portable and stored in such a way that it can be used at ground level at the trackside.l'artiste n'est pas identifiable.
the artist is not traceable.Le manuel tente d'enseigner la langue philippine en situant les leçons dans un cadre philippin identifiable et en faisant appel à des illustrations de la vie aux Philippines.
The book seeks to teach the Filipino language by situating the lessons within recognizable Philippine conditions and by using vignettes of Philippine life.Ils, uh… ton corps n'était pas identifiable, alors ils m'ont demandé si je pouvais.
Un transpondeur sur le toit de l'ambulance garantit également qu'elle est identifiable depuis la tour de contrôle et dans le radar au sol.
A transponder on the roof of the ambulance also ensures that it can be identified by the tower with a ground radar.leur ombre sur le disque de Saturne serait clairement identifiable.
their shadow on Saturn's disk would be clearly distinguishable.agréable dans un cadre accueillant et identifiable.
comfortable atmosphere- and a welcoming, recognisable environment.
