IDENTIFICABLE - traduction en Français

• identifiable
• reconnaissable
• identifié
• déterminable
• identifiables
• identifiée
• traçable

Exemples d'utilisation de Identificable en Espagnol et leurs traductions en Français

Si ya ha proporcionado previamente información identificable personalmente a terceros,
Si vous avez fourni des informations d'identification personnelles à des sites tiers,

Mantenga una estructura identificable dentro de la Secretaría de la ONUDI destinada a la gestión del Decenio del Desarrollo Industrial para África;
De maintenir une structure distincte pour la gestion de la Décennie du développement industriel de l'Afrique au Secrétariat de l'ONUDI;

Tamada, antigua ciudad identificable con Aïn-Tamda, cerca de Masqueray en la actual Argelia,
Malliana est identifié avec la ville de Khemis Miliana en Algérie contemporaine, c'est un ancien

Sólo utilizaremos la Información de Identificable Personal de acuerdo con la Política de Privacidad que estaba en vigor en el momento en que se obtuvo la información.
Nous utiliserons les Informations personnelles permettant de vous identifier en accord avec la Politique de confidentialité qui était en vigueur au moment où les informations ont été recueillies.

Pero nada claramente identificable como que es un coche.
mais rien de clairement identifiable comme étant une voiture.

La información que almacenamos en el software de análisis no se vincula con ninguna información personalmente identificable que usted envíe dentro de la aplicación móvil.
Nous ne relions pas les informations stockées dans le logiciel d'analyse à des informations d'identification personnelle que vous auriez enregistrées dans l'application mobile.

con frecuencia no resulta fácilmente identificable o accesible.
celles-ci sont souvent difficiles à repérer ou à obtenir.

fácilmente identificable por la escasa vegetación.
des mammifères facilement repérables dans la végétation clairsemée.

no incluirá información personal identificable tal como su nombre o dirección.
avec leurs cookies mais elles n'incluent aucune information d'identification personnelle, tels que votre nom ou adresse.

otra información no identificable.
d'autres informations non identifiables personnellement.

otra información no identificable.
autres informations non identifiables personnellement.

otras herramientas se utiliza de forma no identificable sin ninguna referencia a su información personal.
autres outils ne permettent pas de vous identifier sans autre information personnelle vous concernant.

especialmente antes de proporcionar cualquier información personalmente identificable.
vous ne fournissiez des informations qui vous identifient personnellement.

no sería ni visible ni identificable.
ne serait ni visible ni repérable.

Por ejemplo, en algunos casos los reclamantes no han declarado ningún tipo de pérdida identificable ni han pedido ninguna cantidad como indemnización.
Ainsi, certains requérants n'ont pas fait état de types de pertes distincts ou réclamé des indemnités.

una persona física es identificable, deben tenerse en cuenta todos los medios, como la singularización, que razonablemente pueda utilizar el responsable del tratamiento
une personne physique est identifiable, il convient de prendre en considération l'ensemble des moyens raisonnablement susceptibles d'être utilisés par le responsable du traitement

Basta para ello que se trate de una parte de empresa identificable como entidad, desde el punto de vista de la organización, y que ejerza actividades,
Il suffit à cet effet qu'il s'agisse d'une partie d'entreprise identifiable comme entité, du point de vue de l'organisation,

La UNOPS adquirió entidad separada e identificable en cumplimiento de la decisión 48/501 de la Asamblea General, del 19 de septiembre de 1994,
UNOPS est devenu une entité séparée et reconnaissable en vertu de la décision 48/501 du 19 septembre 1994 de l'Assemblée générale,

este programa publicidad registra cierta información no personal identificable, que incluye su dirección IP,
ce programme financé par la publicité enregistre certaines informations non-personnellement identifiables, ce qui inclut votre adresse IP,

Heron define una intervención como pedazo identificable de verbal y/o no-verbal del comportamiento que es parte del servicio del practicante al cliente(2001). El origen del Marco de Los Estilos de Facilitación.
Le héron définit une intervention comme pièce identifiable de comportement verbal et/ou non-verbal qui fait partie du service du praticien au client(2001). Origine du cadre des styles de Facilitation.