Examples of using Discoverable in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Place your SoundTouch product in discoverable mode(this process varies by product),
If you want to make this share discoverable by users once they add their username and password, use"browsable yes.
Si vous voulez rendre ce partage découvrable par les utilisateurs une fois qu'ils ont ajouté leurs nom d'utilisateur et mot de passe, utilisez"browsable yes.If you make your BlackBerry smartphone discoverable, other Bluetooth enabled devices can detect your smartphone.
Si vous rendez votre smartphone BlackBerry détectable, les autres appareils compatibles Bluetooth peuvent détecter votre smartphone.This DS 7 CROSS BACK« Presidential has been customized including a roof discoverable to allow the new President of The Republic to greet the French on the Champs-Elysées.
Ce DS 7 CROSSBACK« Présidentiel» a été personnalisé notamment avec un toit découvrable pour permettre au nouveau Président de la République de saluer les Français sur les Champs-Elysées.The worm searches for nearby phones with Bluetooth in discoverable mode and sends itself to the target device.
Le ver recherche les téléphones à proximité, avec le Bluetooth en mode découverte et s'envoie vers le périphérique cible.Or, if there are no paired devices, the speaker goes into discoverable mode.
Ou, s'il n'y a aucun appareil associé, l'enceinte passe en mode détectable.Set your headset to discoverable mode refer to the user's manual of your headset on the Bluetooth feature of your headset.
Réglez votre oreillette en mode découvrable consultez le guide d'utilisation de votre oreillette Bluetooth pour plus de détails.Once Bluetooth is selected, press again to set the speaker to discoverable mode and allow pairing with another Bluetooth device.
Après avoir activé la fonction Bluetooth, appuyez une nouvelle fois sur la touche pour mettre l'enceinte en mode détectable et lui permettre de s'associer à un autre appareil Bluetooth.please make sure the mouse is in discoverable mode and click Refresh.
assurez-vous qu'elle est en mode découverte et cliquez sur Refresh.please make sure the keypad is in discoverable mode and click Refresh.
veuillez vous assurer qu'il est bien dans le mode de découverte et le cliquez sur« Rafraîchir(Refresh)».press Bluetooth on the speaker to make it discoverable.
appuyez sur la touche Bluetooth de l'enceinte pour la rendre détectable.Research data management must produce metadata that both make the data discoverable and independently understandable an OAIS principle.
La gestion des données de recherche doit produire des métadonnées qui rendent les données explorables et compréhensibles indépendamment principe SOAI.Embedded in the idea of"available on the internet" is the idea that the data should be easy to locate"discoverable.
Intégré dans le concept de«disponible sur Internet» est l'idée que les données doivent être faciles à trouver«découvrable».This page allows the user to put the instrument into Bluetooth discoverable mode in order to pair with another device.
Cette page permet à l'utilisateur make sure your device is in discoverable mode.
faites en sorte que votre appareil soit en mode Découverte.Final results are easy to locate(discoverable) and are available at the primary(polling station) level.
Les résultats définitifs sont faciles à repérer(découvrables) et sont disponibles au niveau primaire bureaux de vote.the Bose SoundLink Mini speaker becomes discoverable.
l'enceinte Bose SoundLink Mini, et celle-ci devient détectable.datasets were discoverable and retrievable under appropriate controlled access conditions.
les ensembles de données étaient explorables et récupérables dans les bonnes conditions d'accès contrôlées.press and hold for 3 seconds to set the speaker to discoverable mode.
maintenez le bouton enfoncé pendant trois secondes, l'enceinte entre alors en mode détectable.with the tools and the infrastructure to make geohistorical data discoverable and accessible.
l'infrastructure à partir de laquelle nous pourront rendre les données géohistoriques découvrables et accessibles.
