Examples of using Distinguishable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Where clearly distinguishable subspecies or discrete populations exist,
clade 2 were clearly distinguishable.
The audio should have two distinguishable voices: one for instruction and the other for dynamic content.
La piste audio devrait comporter deux voix distinguables: l'une pour les instructions et l'autre pour le contenu dynamique.Five major periods of socioeconomic change are distinguishable in the Republic of Djibouti since it gained independence.
Il est possible de distinguer cinq grandes périodes dans l'évolution socioéconomique de la République Djibouti depuis son accession à l'indépendance.Consistent with In Win's distinguishable feature of previous chassis,
Dans la lignée des caractéristiques reconnaissables des boîtiers précédents d'In Win,
provided that it is clearly distinguishable from information required above.
à condition d'être clairement distinctes des informations précitées.This level was close enough to the citizens to be distinguishable and accessible, and at the same time, it was big enough to shape these policies.
Car il restait suffisamment proche des citoyens pour être identifiable et accessible, tout en étant suffisamment large pour être structurant.Real literals, which must be syntactically distinguishable from integer literals to ensure type control, are postfixed with a.
Les littéraux réels, qui doivent être distinguables syntaxiquement des littéraux entiers de manière à assurer le contrôle de type, s'écrivent avec un«.».it may not be distinguishable in the field.
il est parfois difficile de les distinguer dans leurs habitats naturels.The analysis showed that: Hearing loss can be divided into four clearly distinguishable categories- and into four clearly definable amplification settings.
Il s'est avéré que les pertes auditives peuvent être divisées en quatre catégories clairement distinctes et en quatre paramètres d'amplification clairement définissables.Unique, never-before-accomplished stamping methods also aided in the deep draw panels that express distinguishable sculpted forms.
Des méthodes inédites ont également été utilisées pour l'emboutissage profond des panneaux, qui expriment des formes sculptées reconnaissables.Now each ring is distinguishable by its setting-- Gauche like those that wear them.
Chaque bague est identifiable par son modèle… maladroit comme ceux qui les porte.may not be distinguishable.
the objects so composed, readily distinguishable.
ce qui rend les objets qui en sont composés aisément distinguables.electronic bite alarms at night distinguishable much better than during the day.
sonores d'alarmes de morsure électriques et électroniques la nuit distinguer beaucoup mieux que pendant la journée.The 1990s, by contrast, gave birth to a new development ethos that followed two clearly distinguishable lines.
En revanche, les années 90 ont donné naissance à une nouvelle philosophie du développement qui a évolué selon deux lignes bien distinctes.elements of the linear bar code shall be distinguishable and identifiable.
tous les éléments du code à barres linéaire sont reconnaissables et identifiables.their shadow on Saturn's disk would be clearly distinguishable.
leur ombre sur le disque de Saturne serait clairement identifiable.This comparison of Chinese transcription systems comprises a list of all syllables which are considered phonemically distinguishable within Standard Mandarin.
Ce tableau inclut une liste de toutes les syllabes qui sont considérées phonétiquement distinguables dans la langue.in different forms that are not always clearly distinguishable.
sous différentes formes que l'on ne peut pas toujours distinguer clairement.
