ОТЛИЧАТЬСЯ in English translation

• differ
• vary
• deviate
• distinct
• diverge
• be distinguished
• distinguishable
• be differentiated

Examples of using Отличаться in Russian and their translations into English

Для разных источников параметры могут отличаться.
For various sources, these parameters may differ.

Требования безопасности в разных странах могут отличаться.
Safety requirements in different countries may vary.

То есть они ничем не будут отличаться от новых ножниц.
That is, they will not differ from new scissors.

Результаты могут и будут отличаться для разных людей.
Results may and will vary for different people.

Поскольку эта сумма может значительно отличаться от мониторинга к мониторингу.
This sum can differ considerably from monitoring to monitoring.

Национальные спецификации продукта могут отличаться.
National product specifications may vary.

Спецификации, связанные с оборудованием, могут отличаться от стандартной версии.
Equipment-related specifications might differ from the standard version.

Процедуры лицензирования могут отличаться в эмиратах.
Licensing procedures may vary from emirate to emirate.

Фактические результаты могут отличаться от оценок.
Actual results may differ from these estimates.

Для разных билетов эта комиссия может отличаться.
For different tickets this commission may vary.

Способы доставки для разных стран могут отличаться.
Delivery methods for different countries may differ.

Изображения выше продукт может отличаться от заказанного товара.
The above product images may vary from the ordered goods.

Полученные сведения о домене верхнего уровня могут отличаться.
The obtained details about top-level domain can differ.

От года к году эти величины могут существенно отличаться.
From year to year, these values can vary significantly.

Требования к закупаемой продукции( могут отличаться для разных Заказчиков);
Requirements to bought goods(can differ for different Customers);

Размеры файлов могут несколько отличаться.
The size of the file may vary somewhat.

Значение свопа для различных платформ может отличаться.
Swap value for different platforms may differ.

Потребности могут, однако, отличаться от страны к стране.
However, needs may vary from country to country.

Примечание: изображение может немного отличаться от спецификаций.
Note: image may differ slightly from specifications.

Поэтому, характеристики могут отличаться для некоторых стран.
Therefore, the specifications may vary for some countries.