DISTINGUISHABLE in Danish translation

• skelnes
• adskiller
• forskellige
• skelne
• adskilte
• identificerbar

Examples of using Distinguishable in English and their translations into Danish

Larger dead plants are some time after the storm easily distinguishable, of course, dead stalks of grain shortly after dry
Større planter er døde nogen tid efter stormen let at skelne, selvfølgelig, døde stilke af korn kort efter tør

Whereas the new euro coins will be more readily distinguishable and easier to become accustomed to if there is a link between their diameter and face value;
Det vil være lettere at genkende og blive fortrolig med de nye euromønter, hvis diameterens størrelse bringes i overensstemmelse med mønternes pålydende værdi;

In practice, all Tablighis preach a creed that is hardly distinguishable from the radical Wahhabi-Salafi jihadist ideology that so many terrorists share».
I praksis prædiker alle tablighier en tro, som nærmest ikke er til at skelne fra den radikale Wahhabi-Salafi-jihadiske ideologi, som så mange terrorister deler».

Distinguishable from the similar though larger Goshawk by narrower root of tail,
Den kan adskilles fra den vellignende, men større duehøg, på den smallere halerod,

Patterned plumage also distinguishable on their heads, including eye-stripes extending to the back of the neck.
Mønstret fjerdragt er også kendetegnende for deres hoved, inklusive øjestriber, som strækker sig til bagsiden af halsen.

Nonconforming products must carry a name clealy distinguishable from the names defined in the Directive, which are reserved for the products concerned. 3.
Produkter, som ikke er i overensstemmelse hermed skal bære en betegnelse, der tydeligt adskiller sig fra betegnelserne defineret i direktivet,¡det disse er forbeholdt de af direktivet omfattede produkter. 3.

the world you see are barely distinguishable.
knap nok er til at skelne.

the colours were becoming less distinguishable.
for himlen blev mørkere, og farverne udviskedes.

all with different modifications distinguishable to them.
alle med forskellige modifikationer kan skelnes for dem.

With this little utility, you can easily put any image on top of your folder icons to make them easily distinguishable.
Med dette lille værktøj kan du nemt sætte et billede på toppen af din mappeikoner at gøre dem let at skelne.

in different forms that are not always clearly distinguishable.
i forskellige former, der ikke altid klart kan adskilles.

hardly distinguishable from the present.
næppe kan skelnes fra den nuværende.

all presented in mono-spaced bold and all distinguishable thanks to context.
alle præsenteret i fastbredde fed og alle kan skelnes, takket være konteksten.

making products very easily distinguishable.
hvilket gør produkterne meget let at skelne.

As it is not the first copycat and there are no other distinguishable characteristics for this virus except the email given as a contact detail,
Da det ikke er den første copycat og der er ingen andre skelnes egenskaber for denne virus undtagen email givet som en kontakt detalje,

boasting one of the most distinguishable sounds in music creation.
praler en af de mest skelne lyde i musik skabelse.

text found within a GUI interface, all presented in Proportional Bold and all distinguishable by context.
tekst fundet i en grafisk brugerflade, alt sammen præsenteret i proportionelt fed og alle skelnet af konteksten.

this Louis XV armchair is a chair with a light and handy backrest, distinguishable by its solid wood frame,
Louis XV lænestol er et sæde let vægt og bærbar, der adskiller sig ved sin ramme i massivt træ,

is easily distinguishable.
er let at skelne.

is immediately very noticeably visually different and easily distinguishable from an animal, to which happened nothing like that.
med umiddelbart synlige visuelt meget forskellige og lette at skelne fra et dyr, det som noget lignende skete.