DISTINGUISHABLE in German translation

• unterscheidbar
• zu unterscheiden
• erkennbar
• unterschiedliche
• deutlich
• abgrenzbare
• unterscheidbare
• unterscheidbaren
• unterscheidbarer
• erkennbare
• erkennbaren
• unterschiedlichen

Examples of using Distinguishable in English and their translations into German

The seasons are clearly distinguishable.
Die Jahreszeiten sind deutlich unterscheidbar.

The DH6 store has distinguishable categories.
Die DH6 store hat unterscheidbaren Kategorien.

They are hardly distinguishable from the original.
Sie sind vom Original fast nicht mehr zu unterscheiden.

In wolf packs a behaviour is clearly distinguishable.
In Wolfsrudeln unterscheidet sich ein Verhalten deutlich.

Clearly distinguishable chains of three to five bites each.
Klar unterscheidbare Ketten mit jeweils drei bis fünf Bissen.

Thus they must be distinguishable- though not essentially.
Diese müssen sich also voneinander unterscheiden- wenn auch nicht im Wesentlichen.

Alarm sound≥75db, distinguishable from fault sound;
Warnung sound≥75db, unterscheidbar vom Störungston;

XAFS Investigations on Three States Distinguishable by EPR Spectroscopy" Angew.
XAFS-Untersuchungen an drei ESR-spektroskopisch unterscheidbaren Zuständen" Angew.

Must be distinguishable from their immediate environment e. g.
Müssen sich vom unmittelbaren Umfeld deutlich unterscheiden z.B.

Quickly distinguishable colour code system shows the desired blade shape.
Schnell erkennbares Farbleitsystem zeigt die gewünschte Klingenform.

an easy hit distinguishable.
ein leichter Schlag unterscheidbar.

And the effects of the two causes would be hardly distinguishable.
Und die Wirkungen der beiden Ursachen werden kaum von einander zu unterscheiden sein.

They are distinguishable from public post-its in that they are white.
Diese unterscheiden sich von den öffentlichen Post-its durch ihre weiße Farbe.

They do not stand out, they are not distinguishable….
Sie fällt nicht auf, sie unterscheidet sich nicht von den anderen….

There is no lookalike layout, but a distinguishable trend.
Es gibt kein Einheitslayout, aber klare Trends.

During ultrasonography on the screen of the device fetal egg is distinguishable.
Während der Durchführung USI am Bildschirm des Apparates ist es plodnoje das Ei erkennbar.

Its characteristics make it unique and easily distinguishable from any other oil.
Seine Eigenschaften machen es einzigartig und leicht von jedem anderen Öl zu unterscheiden.

Externally, dog and cat fleas are well distinguishable only under a microscope.
Äußerlich sind Hunde- und Katzenflöhe nur unter einem Mikroskop gut unterscheidbar.

In the photo below lice are clearly distinguishable in the hair.
Auf dem Foto unten sind Läuse in den Haaren deutlich zu erkennen.

Different EuRelease I addition levels show clearly distinguishable and reproducible kinetics.
Unterschiedliche Zugabemengen vonEuRelease Iführen zu unterschiedlichen und reproduzierbaren Freisetzungskinetiken.