ERKENNBARE in English translation

• recognizable
• identifiable
• visible
• apparent
• recognisable
• noticeable
• discernible
• obvious
• detectable
• knowable
• clear
• perceptible
• recognized
• observable
• identified
• evident
• discernable
• distinguishable
• perceivable

Examples of using Erkennbare in German and their translations into English

Heimlich und ohne erkennbare Gegenwehr.
They did that clandestinely, and without any noticable resistance.

Nach Ablauf der Rügefrist können erkennbare Mängel und das Fehlen zugesicherter Eigenschaften nicht mehr wirksam geltend gemacht werden.
After expiration of the time for claims perceivable defects and the lack of assured characteristics can no longer be raised.

Als Anlagevermögen erkennbare Tiere.
Animals identifiable as fixed assets.

Als Vorräte erkennbare Tiere.
Animals identifiable as stocks.

Erkennbare wichtige Maßnahmen sind.
Key measures which can be identified include.

PTBS verursacht erkennbare neurale Korrelate.
Causes identifiable neural correlates.

Netzstecker auf äußerlich erkennbare Schäden.
Mains plug for visible signs of damage.

Eine deutlich erkennbare Tätowierung oder.
Either a clearly readable tattoo; or.

Jede medizinische Behandlung muss eine erkennbare Besserung zeigen.
Every medical treatment must show discernible improvement.

Erkennbare Anzeichen für eine erforderliche Entkalkung sind.
Noticeable indications for the need to descale the water heater are.

Überprüfen Sie das USB-Kabel auf erkennbare Beschädigungen.
Check the USB cable for any obvious damage.

Jede erkennbare Schwäche könnte Euch verletzbar machen.
Any perceived weakness on your part could leave you vulnerable.

Natürlich gibt es erkennbare Muster.
There are, of course, identifiable patterns.

Lediglich erkennbare Müllteile werden entfernt.
Only immediately apparent waste is removed.

Ja Es gab keine erkennbare Quelle.
Yes There was no discernible source.

Oberflächenmessung von Oberflächen ohne erkennbare Bearbeitsungsrichtung.
Surfaces without visible machining lines.

Scharfe und klar erkennbare Scanzeile Überblick.
Sharp and highly visible scan line Overview.

Kleinste erkennbare Objektgröße: Ø 13,5mm.
Smallest detectable object size: Ø 13.5mm.

Die VDA-KLT Kunststoffkisten haben international erkennbare Referenzen.
The VDA-KLT plastic boxes have internationally recognizable references.

Dieser Satz deckt meist erkennbare Medizinsymbolen.
This fantastic set covers a variety of commonly recognized medical symbols.