PERCEPTIBLE in German translation

• wahrnehmbar
• spürbar
• erkennbar
• erlebbar
• fühlbar
• sichtbar
• erfahrbar
• bemerkbar
• merkliche
• wahrgenommen
• vernehmbar
• deutlichen

Examples of using Perceptible in English and their translations into German

painting is needed in order to make the message of these colours so perceptible that they touch people.
um die Botschaft der Grundfarben so vernehmbar zu machen, dass die Menschen davon berührt werden.

This is perceptible in the corporate culture.
Dies ist in der Unternehmenskultur und im täglichen Miteinander spürbar.

Making the future perceptible with the brand.
Über die Marke die Zukunft spürbar machen.

The taboo itself is not directly perceptible.
Das Tabu selbst lässt sich nicht direkt wahrnehmen.

Create perceptible experience prototypes.
Erstellen von erlebbaren Experience Prototypes.

Instructively perceptible the pacing gear.
Instruktiv sichtbar der Packaufbau.

Perceptible surface hardness and smoothness.
Fühlbare Oberflächenhärte -und glätte.

The glass is no longer perceptible.
Das Glas ist nicht mehr wahrnehmbar.

And it's barely more perceptible.
Und sie ist kaum spürbarer.

Differences were also perceptible within Europe.
Auch innerhalb Europas waren deutliche Unterschiede zu verzeichnen.

The presence of God was perceptible.
Die Gegenwart Gottes war für alle so spürbar.

Three foxspots barely perceptible from front.
Drei bildseits kaum wahrnehmbare Stockflecken.

Brilliantly anatomically adjusted and barely perceptible.
Brillant anatomisch angepasst und kaum wahrnehmbar.

The feeble browning perceptible as patina only.
Die schwache Bräunung nur patinahaft wahrnehmbar.

Perceptible upturn in the investment markets.
Spürbare Belebung der Exportmärkte.

And all this happens very perceptible;
Und das alles sehr spürbar;

The downswing has been perceptible since mid-2011.
Der Abschwung ist bereits seit Mitte 2011 spürbar.

Featuring flat, not perceptible seams.
Mit extrem flachen, kaum spürbaren Nähten.

The differences are not perceptible to the eye.
Die Unterschiede sind mit dem Auge nicht wahrnehmbar.

The work of divine grace is perceptible.
Das Werk der Gnade ist dort spürbar.