PERCEPTIBLE in Serbian translation

• приметан
• видљив
• уочљив
• примјетна
• primetnu
• perceptibilnih

Examples of using Perceptible in English and their translations into Serbian

Strong muscular overstrain- in medicine is called myositis(as a result- pain can be of different intensity(barely perceptible or very strong)
Снажно мишићно пренапрезање- у медицини се назива миозитис( као резултат- бол може бити различитог интензитета( једва приметан или веома јак)

a strong lemon aroma, which is clearly perceptible only when used in raw/ fresh form in food.
који је јасно уочљив само када се користи у сировом/ свежем облику у храни.

breathing barely perceptible, 3-4 times per minute,
дисање једва приметан, 3-4 пута у минути,

Perhaps the eye of a scrutinizing observer might have discovered a barely perceptible fissure, which, extending from the roof of the building in front,
Možda bi oko veštog posmatrača moglo pronaći neku jedva primetnu pukotinu, koja se prostirala od krova zgrade s prednje strane, pa je išla niza

Perhaps the eye of a scrutinizing observer might have discovered a barely perceptible fissure, which, extending from the roof of the building in front,
Možda bi oko pažljivog posmatrača otkrilo jedva primetnu pukotinu koja je, polazeći od krova zgrade s prednje strane, krčila sebi put

Perhaps the eye of a scrutinising observer might have discovered a barely perceptible fissure, which, extending from the roof of the building in front,
Možda bi oko pažljivog posmatrača otkrilo jedva primetnu pukotinu koja je, polazeći od krova zgrade s prednje strane, krčila sebi put

then you can buy a bouquet for yourself by hoisting it in a perceptible place or order flowers through the Internet portal,
онда можете купити букет за себе тако што ћете га подићи на уочљиво место или наручити цвеће преко интернет портала,

These are the barely perceptible signs that alert us to changes in those close to us, the tiny cues
Uključujemo” ga čak i ako postoje blagi, jedva primetni znaci koji nas upozoravaju na promene ponašanja bliskih ljudi,

is for virtue and those who live virtuously, what the sun is for perceptible light and those who live in it.
ради оних који живе врлински представља оно што за видљиву светлост и онима који у њој живе- чини сунце.

And the perceptible warming in relations between Moscow
А приметно отопљавање у односима између Москве

But it becomes painfully perceptible to one who travels to Europe
Али је болно уочљиво неком ко отпутује у Европу

his tangible and perceptible presence in this world.
Његово опипљиво и приметно присуство у овом свету.

Rather, it is the fact that symbols-arbitrary associations of sounds or other perceptible forms with corresponding meanings-are unreliable and may well be false.[39]
Tu prepreku pre predstavlja činjenica da su simboli- arbitrarna povezivanja zvukova ili drugih perceptibilnih oblika sa odgovarajućim značenjima- nepouzdani

Rather, it is the fact that symbols- arbitrary associations of sounds or other perceptible forms with corresponding meanings- are unreliable
Tu prepreku pre predstavlja činjenica da su simboli- arbitrarna povezivanja zvukova ili drugih perceptibilnih oblika sa odgovarajućim značenjima- nepouzdani

but simply without perceptible limits, and like oceanic,
no jednostavno bez vidljivih granica, poput okeanskog)"

at any case minimum perceptible evaporation that was sending off heavy
у сваком случају минимално приметно испаравање које је одашиљало тежак

The perceptible benefits of HemorrhoSTOP.
Уочљиве предности HemorrhoSTOP.

Barely perceptible.
Jedva primjetno.

Mm. Barely perceptible.
Jedva primetni.

Professional developments are also perceptible.
Profesionalni napredak je vidljiv.