DISTINGUISHABLE in Hungarian translation

• megkülönböztethető
• elkülöníthető
• különböztethető meg
• meg különböztetni
• megkülönböztethetők
• megkülönböztethetővé

Examples of using Distinguishable in English and their translations into Hungarian

The addition of sleek winglets not only make it easily distinguishable from the 604, but also,
Különleges kialakítású szárnyvégei nemcsak könnyen megkülönböztethetővé teszik a 604-estől, hanem a továbbfejlesztett hajtóművekkel

(8) Whereas the new euro coins will be more readily distinguishable and easier to become accustomed to if there is a link between their diameter and face value;
(8) mivel az új euro-érmék könnyebben megkülönböztethetők lesznek, és könnyebben hozzájuk lehet szokni, ha összefüggés van átmérőjük és címletük között;

all presented in Mono-spaced Bold and all distinguishable thanks to context.
egyenszéles félkövér, és mind megkülönböztethető a szövegkörnyezetnek köszönhetően.

They are culturally and biologically distinguishable from other Native Americans in the United States and Canada.
Kulturálisan és biológiailag megkülönböztethetők a többi indián amerikától az Egyesült Államokban és Kanadában.

with which the bright, distinguishable contrasts.
amellyel a fényes, megkülönböztethető kontrasztok.

if clearly distinguishable from the six aforementioned printouts.
amennyiben ezek világosan megkülönböztethetők a fentiekben ismertetett hat összesítőtől.

marking of the seals are no longer distinguishable after use.
a plombák megjelölése használat után már ne legyen megkülönböztethető.

they are both different and distinguishable from each other.
mindkettő különböző és megkülönböztethető egymástól.

Prosecco sparkling wine was generally rather sweet and barely distinguishable from the Asti wine produced in Piedmont.
Prosecco-t inkább édes formában termelték, és nehezen volt megkülönböztethető a Piemont régióban készülő Asti nevű pezsgőtől.

The apparently distinguishable element of historical reality,
A történeti valóság elkülöníthetőnek tűnő eleme,

For me, it was important that the vehicles that would run on those rapid transport corridors would be visibly distinguishable from local buses on the street.
Számomra az volt a fontos, hogy azok a járművek, amelyek azokon a gyorsforgalmi folyosókon futnak, ránézésre megkülönböztethetőek legyenek az utcán közlekedő helyi buszoktól.

not distinguishable from natural wood.
nem különböztethetők meg a természetes fa.

Any VELUX communication must be treated as a separate, distinguishable element, based on the approved VELUX design guidelines.
A VELUX által készített anyagokat különálló, jól megkülönböztethető elemként, a VELUX dizájnra vonatkozó irányelveinek megfelelően kell kezelni.

in a prompt distinguishable tonality, which the composer also supports by accompanying the melody with a full scale.
azonnal felismerhető hangnemben érezzük magunkat, amit szerzőnk azzal is segít, hogy egy egész skálával kíséri a dallamot.

In order to satisfy the information requirements for which it is intended, that indication should be clearly distinguishable and recognisable as such.
A jelzésre vonatkozó tájékoztatási követelmények teljesítése céljából a jelzésnek egyértelműen megkülönböztethetőnek és felismerhetőnek kell lennie.

used in a map, players become far more distinguishable.
amikor megfelelő mennyiségben használják egy pályán, a játékosok sokkal könnyebben kivehetőek.

coins which are not intended for circulation and which must be easily distinguishable from circulation coins.
pénzforgalomba nem kerülő érmékkel indokolt megemlékezni, amelyeknek könnyen megkülönböztethetőknek kell lenniük a pénzforgalmi euroérméktől.

its other two walls have eroded into barely distinguishable mounds.
sajnos, már csak alig kivehető csonk.

Whereas, in order to satisfy the information requirements for which it is intended, this indication must be clearly distinguishable and recognizable as such;
Mivel a tájékoztatási követelmények teljesítésének szem előtt tartása céljából ennek a jelzésnek egyértelműen megkülönböztethetőnek és felismerhetőnek kell lennie;

involving human or non-human characters in situations easily distinguishable from real life.
nem emberi karaktereket tartalmazva, olyan helyzetekben amelyek könnyen megkülönböztetők a valós élettől.