IDENTIFICADO - vertaling in Nederlands

• geïdentificeerd
• vastgesteld
• geidentificeerd
• aangewezen
• vereenzelvigd
• herkend
• aangemerkt
• geconstateerd
• aangegeven
• bepaald
• aangeduid
• herkenbaar
• te herkennen
• identificatie
• gesignaleerd

Voorbeelden van het gebruik van Identificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ha sido identificado y reclamado por los McCandless.
De jongen is herkend en opgeëist door McCandless.

Identificado como el Dr. Klintsen.¡Ay, Dios!
Geïdentificeerd als Dr. Klintsen. Oh, god!

Identificado como gaviotas.
Geïdentificeerd als zeemeeuwen.

Identificado Batman. 0-2.
Herkend Batman 0-2.

Generalmente un nivel de apoyo queda identificado por un mínimo de reacción anterior.
Typisch een steunniveau wordt aangeduid met een minimum eerdere reactie.

Identificado como Benjamín Wilson.
Bekend als Benjamin Wilson.

Identificado y segregado en un almacén
Geïdentificeerd en afgezonderd in een pakhuis

Te han identificado.
Je bent herkend.

Fue identificado por primera vez por Antoine Lavoisier en 1787.
Silicium is voor het eerst geïdentificeerd door Antoine Lavoisier in 1787.

Identificado como femenino. Capitán de Corveta de la Marina de los E. U.
Geïdentificeerd als een vrouwelijke Navy Luitenant Commandant van de Verenigde Staten.

Hemos identificado el vehículo.
We hebben het voertuig geïdentificeerd.

Identificado mediante el símbolo(*).
Geïdentificeerd door symbool(*).

El niño no identificado abre una ventana en un coche de subterráneo viejo.
Het niet geïdentificeerde kind opent een venster in een oude metroauto.

Lo he identificado por las huella dactilar que Bishop me envió.
Is dat de nep air marshal? Geïdentificeerd van de vingerafdruk die Bishop stuurde.

Ahora que ha identificado durante toda la cuenta FoneMonitor, debe configurarlo.
Nu dat u zich heeft aangemeld voor een FoneMonitor rekening, moet je het configureren.

¿Ha sido identificado?
Is hij geïdentificeerd?

Que el sospechoso no ha sido identificado. No tenemos ninguna descripción.
De verdachte is niet bekend, we hebben geen beschrijving.

¿La han identificado?
Heeft u 'm geïdentificeerd?

Las implicancias de un fraude identificado dependen de las circunstancias.
De implicaties van geïdentificeerde fraude hangen af van de omstandigheden.

¿Han identificado el cadáver?
Is het lijk geïdentificeerd?