BEKEND - vertaling in Spaans

• famoso
• familiar
• saber
• conocido
• sabe
• familiarizados
• confesado
• anunció
• conocida
• conocidos
• conocidas
• sabido
• familiarizado
• famosa
• sabemos
• familiares
• familiarizada
• familiarizadas
• famosos
• confesó

Voorbeelden van het gebruik van Bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een niet verwant Ruby fusie-eiwit bekend onoplosbaar te zijn afgebeeld.
una proteína no relacionada fusión Rubí conocido por ser insoluble se representan.

is deze gouden-bruine ongeraffineerde suiker ook bekend om een goede bloedzuiverend zijn.
este azúcar sin refinar marrón dorado también es conocido por ser un buen purificador de la sangre.

is ook bekend als chayote.
y también se le conoce como chayotera.

Bekend als Mini Siam,
Conocido como Mini Siam,

Tieners krijgen hoog op een opkomende drug genaamd“ valse onkruid,” een brouwsel ook bekend als K2 wierook en“ spice” die ook veroorzaakt hallucinaties,
Adolescentes reciben altas sobre una droga emergente llamada“ maleza falso,” un brebaje también conocido como incienso de K2 y“ spice” que también está causando alucinaciones,

Na het leren is bekend dat roestvrij staal een erkend gezondheidsmateriaal is dat in het menselijk lichaam kan worden geïmplanteerd
Después de aprender, se sabe que el acero inoxidable es un material de salud reconocido que se puede implantar en el cuerpo humano

De auteurs van de Oled Ransomware zijn waarschijnlijk bekend met het feit dat ransomware auteurs worden niet beschouwd als betrouwbaar,
Los autores de la Oled Ransomware están probablemente familiarizados con el hecho de que el ransomware autores no son considerados dignos de confianza,

Je zou kunnen zeggen dat het Pipeliner CRM is iets minder bekend dan de andere oplossingen in deze lijst,
Se podría argumentar que la Pipeliner de CRM es un poco menos conocido que las otras soluciones en esta lista,

Het is nog niet bekend waarom lupus-
Aún no se sabe por qué el lupus u otras enfermedades autoinmunes

het is zeer bekend om de hoge concentratie van jodium,
es muy famoso por la alta concentración de yodo,

De exacte afkomst van de naam is niet bekend, maar het zou kunnen zijn afgeleid van het Franse woord'Oreo' dat goud betekent
El origen exacto del nombre no es conocido, pero podría ser derivado de la palabra francesa"Oreo", que significa oro

Degenen die al bekend zijn met het opnieuw gestarte versie van het spel,
Los que ya están familiarizados con la versión reiniciado el juego, se dio cuenta de

Er is niet veel bekend over de ingang van deze dreiging,
No se sabe mucho acerca de la entrada de esta amenaza,

Als die naam bekend klinkt is omdat Dale de auteur van is de Art to Wear boek dat ik voortdurend aanbevelen,
Si ese nombre suena familiar es porque Dale es el autor de la Arte al desgaste libro que constantemente estoy recomendando,

klein maar bekend om zijn verfijning en om zijn keuken,
pequeño pero famoso por su refinamiento y por su cocina,

Voor degenen die niet bekend zijn met de plot,
Para aquellos que no están familiarizados con la trama, recordamos

Von Weishaupt(ook bekend als Johann Adam Weishaupt- oprichter van de illuminatenorden in 1776)
Von Weishaupt(también conocido como Johann Adam Weishaupt- fundador de la illuminatenorden en 1776),

Zitten nog steeds behoort reeds tot het verleden- vandaag de dag is het bekend dat de zogenaamde"dynamisch zitten" verbetert niet alleen de houding
Sentado todavía pertenece ya al pasado- hoy en día se sabe que los llamados"sentado dinámico" no sólo mejora la postura y fácil en la espalda,

Carl Osborne, een dierenarts bekend om zijn interesse in urinewegaandoeningen,
Carl Osborne, un veterinario famoso por su interés en los trastornos urinarios,

Engelen van Licht die bekend zijn met deze structuren,
Ángeles de la Luz que están familiarizados con estas estructuras, para poder