Voorbeelden van het gebruik van Tan conocido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tickmill todavía no es tan conocido en el mercado espanol como un broker de divisas,
Inventario de pecera Puede que no sea tan conocido como el inventario de Zoho
Vissenkom inventaris is misschien niet zo bekend als Zoho-inventaris of QuickbooksNo tan conocido como debería ser en el oeste,
Niet zo bekend in het westen als hij zou moeten zijn,Esto se debe al poder punzante, tan conocido por la ortiga, que se obtiene gracias al ácido fórmico que se encuentra en las hojas de la ortiga más común, o incluso en la Urtica dioica.
Dit komt door de stekende kracht, zo bekend om brandnetel, verkregen dankzij het mierenzuur dat zich in de bladeren van de meest voorkomende brandnetel bevindt, of zelfs in de dioecische Urtica.Y yo confío que Dios se hará tan conocido entre nosotros, que cada incrédulo será salvo,
En ik vertrouw dat God Zichzelf zo bekend zal maken onder ons,no sea tan conocido como Norton o McAfee,
het misschien niet zo bekend is als NortonLa-la tierra es tan famosa por su cultura de las celebridades de senderismo que Runyon Canyon prácticamente es tan conocido por sus avistamientos de celebridades
La-la land is Lo que quizás no es tan conocido, pero muy conmovedor: Poco después del atentado, ya le había escrito la madre de Ali Agca una carta al Santo Padre.
Misschien minder bekend maar des te aangrijpender is dat kort na de aanslag de moeder van Ali Agca een brief aan de Heilige Vader heeft geschreven.El segundo lugar no es tan conocido, excepto por los vecinos de Los Duques, y se trata de La Alcantarilla,
De tweede plaats is niet zo een kennis, met uitzondering van de buren van The Dukes,El efecto de aceite de cannabis contra el reumatismo es tan conocido como el solicitud de aceite de cannabis contra la esquizofrenia
De werking van cannabis olie tegen reuma is net zo bekend als de toepassing van cannabis olie tegen schizofrenieinconfundible Fiat 126 con el que era tan conocido en el mundo de los rallyes de los 80.
onmiskenbare Fiat 126 waarmee hij zo bekend was in de rallywereld van de jaren tachtig.su aire de rascacielos, tan conocido para los amantes de Nueva York,
Aunque Concord fue de gran importancia en la lucha por la independencia, fue aquí donde se disparó el"disparo escuchado alrededor del mundo". puente norte el 19 de abril de 1775- es tan conocido por el trascendentalistas.
Hoewel Concord van groot belang was in de strijd voor onafhankelijkheid- het was hier dat het"geschotene" rond de wereld"werd afgevuurd op noordelijke brug op 19 april 1775- het is net zo bekend om de transcendentalisten.sobre un tema tan conocido como Eurovisión" que ha llegado a la gente"con canciones del día a día que todos conocemos".
met een onderwerp dat zo bekend is als Eurovisie, en mensen bereikt heeft met liedjes van het dagelijks leven die men allemaal kent.".a más de una hora de Tucson por carretera, no es tan conocido, incluso para los lugareños.
een uur van Tucson over de weg- is het minder bekend, zelfs niet voor de lokale bevolking.WP Zoom Puede que no sea tan conocido como algunos de los mejores en esta lista,
WP Zoom is misschien niet zo bekend als enkele van de beste artiesten op deze lijst,Es tan conocido por este motivo que es un aspecto fundamental del "estereotipo del porrero" utilizado por los medios de comunicación tradicionales,
Dit is zo bekend dat het een integraal aspect is van het'stoner-stereotype' in de gangbare media: de roodogige, slome(en meestal mannelijke) twintiger die deEl autor, que había sido casi tan conocido por publicar solo un libro
De auteur- die er bijna net zo bekend om was dat alleen het ene boekno es tan conocido a pesar de ser más completo
is minder bekend ondanks dat hij vollediger isEste pueblo no es tan conocido como Mojácar, por ejemplo,
Dit dorp is niet zo bekend als Mojacar bijvoorbeeld,
